أفضل 5 مولدات للترجمة مدعمة بالذكاء الاصطناعي لتجربة مشاهدة رائعة

بالإضافة إلى تحرير مقاطع الفيديو، فإن إضافة الترجمات تجعل عملية التحرير اليدوي بأكملها تستغرق وقتًا طويلاً ومجهِدة. لذلك، إذا كنت ممن يواجهون صعوبة في إضافتها، فهناك طرق لإضافتها تلقائيًا. هل سمعت عن مولّدات التر字幕 بالذكاء الاصطناعي؟ إنها برامج برمجية صُمِّمت لتبسيط عملية إضافة الترجمات. بواسطتها، يمكنك في بضع خطوات فقط توليد الترجمات. ومع ذلك، مع صعود تقنيات الذكاء الاصطناعي، أصبحت هناك برامج عديدة متاحة عبر الإنترنت، مما يجعل اختيار الأداة المناسبة أمرًا مربكًا بعض الشيء. لكن لا تقلق! في هذه المقالة، ستتعرّف على أفضل خمسة مولّدات تر字幕 تعتمد على الذكاء الاصطناعي يمكنك استخدامها اليوم. تابع القراءة لمعرفة المزيد.

الجزء 1. 3 أسباب لاستخدام الذكاء الاصطناعي في إنشاء الترجمة

يوفر استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء ترجمات الكثير من الفوائد. لذا، إذا كنت تتساءل عن ماهيتها، فيما يلي أسباب استخدام الذكاء الاصطناعي في إنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك.

السبب 1: السرعة والكفاءة في التكلفة

تعد ترجمات الذكاء الاصطناعي أسرع وأرخص من الطرق التقليدية. فبدلاً من كتابة الأشخاص للترجمات المصاحبة، يمكن للذكاء الاصطناعي القيام بذلك تلقائيًا في الوقت الفعلي. وهذا يوفر الكثير من الوقت والمال لأن الذكاء الاصطناعي يعمل دون توقف وبدون مكابح، مما يجعل العملية برمتها أسرع وبأسعار معقولة.

السبب 2: توفير الوقت والتكلفة

يؤدي استخدام الذكاء الاصطناعي للترجمة إلى توفير الوقت والمال. يستغرق البشر وقتًا طويلاً لنسخ الصوت بدقة، وقد تحدث أخطاء. يقوم الذكاء الاصطناعي بذلك بشكل أسرع وأكثر موثوقية، مما يتيح للأشخاص القيام بمهام أكثر إبداعًا. بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة أقل للتحرير والتدقيق اللغوي، مما يجعل العملية برمتها أكثر سلاسة وكفاءة.

السبب 3: سهولة الاستخدام

الترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي سهلة الاستخدام. لا تحتاج إلى مهارات خاصة أو الكثير من الوقت لتعلم كيفية استخدام الأدوات المعقدة. كما أنها تعمل بشكل جيد مع لغات ولهجات مختلفة، مما يجعلها ملائمة للجمهور العالمي. سواء كنت تنشئ محتوى بلغات متعددة أو تتعامل بلهجات مختلفة، فإن الذكاء الاصطناعي يجعل الأمر بسيطًا وخاليًا من المتاعب.

وهذا ما يجعل استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء ترجمات مفيدًا حقًا. لتجربتها، اقرأ القسم التالي لتتعرف على الأدوات التي يمكنك استخدامها لإنشاء الترجمة.

الجزء 2. أفضل 5 مولدات ترجمة مدعمة بالذكاء الاصطناعي للاختيار منها

فيما يلي أفضل خمس أدوات لإنشاء الترجمة بالذكاء الاصطناعي يمكنك استخدامها. وسنزودك بنظرة سريعة على كل واحدة منها، بما في ذلك ميزاتها وأدلتها السريعة. هيا لنبدأ الان!

صانع الرسوم المتحركة

Animaker هي أداة عبر الإنترنت تتيح للمستخدمين إنشاء مقاطع فيديو باستخدام عناصر صوتية متنوعة. نظرًا لكونه أداة سهلة الاستخدام، يخدم Animaker مجموعة واسعة من المستخدمين، بدءًا من الأفراد وحتى الشركات والمعلمين، حيث يوفر لهم الوسائل اللازمة لإنشاء محتوى مرئي جذاب.

الميزات:

◆ التقاط الصوت.

◆ استيراد الوسائط.

◆ تحليل الكلام إلى النص.

◆ التعليق الصوتي/الصوت.

لاستخدام Animaker، اتبع هذا الدليل السريع:

الخطوة 1. سجِّل الدخول إلى Animaker وافتح مشروع الفيديو الخاص بك.

الخطوة 2. انتقل إلى المخطط الزمني (Timeline) حيث تريد إضافة الترجمات.

الخطوة 3. انقر على Text، أضِف مربع نص، ثم اكتب الترجمة الخاصة بك.

الخطوة 4. خصِّص الخط ومدة الظهور، وقُم بضبط الحواف على المخطط الزمني.

الخطوة 5. كرر ذلك لكل ترجمة، ثم عاين العمل وصدِّر الفيديو باستخدام زر Export.

يُعد Animaker أداة مثالية لإنشاء مقاطع الفيديو انطلاقًا من الصوت، وبالإضافة إلى ذلك فهو يتميز بسهولة التصفّح ويدعم صيغ فيديو متعددة، مما يجعله أداة مفيدة للجميع لتوليد الترجمات وإضافة الترجمات إلى الفيديو بالشكل الذي تريده.

حجاب

VEED Audio to Video هي ميزة تقدمها VEED، وهي منصة لتحرير الفيديو عبر الإنترنت. تتيح هذه الأداة للمستخدمين إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم ببساطة وبشكل حدسي. تتيح هذه الميزة للمستخدمين تحميل ملفات الفيديو والصوت الخاصة بهم ودمجها لإنشاء فيديو متزامن مع الصوت.

الميزات:

◆ التقاط الصوت.

◆ محرر الصوت.

◆ التعليق الصوتي/الصوت.

◆ تحويل النص إلى فيديو.

◆ يدعم صيغ متعددة.

◆ التسجيل.

◆ مولد صوت.

لاستخدام VEED، إليك دليل سريع:

الخطوة 1. زُر موقع VEED وارفع الفيديو الخاص بك بالنقر على Upload Video.

الخطوة 2. بعد الرفع، انتقل إلى الجانب الأيسر وانقر على Text.

الخطوة 3. اختر Subtitle من خيارات النص وأدخل ترجماتك في مربع النص المتاح.

الخطوة 4. خصِّص الترجمات باختيار النمط والحجم واللون والموضع.

الخطوة 5. عدِّل توقيت الترجمات عن طريق سحب المقابض على المخطط الزمني. وعندما تصبح راضيًا عن النتيجة، انقر على Export لحفظ الفيديو مع الترجمات.

تم تصميم VEED Audio to Video ليكون سهل الاستخدام ويمكن الوصول إليه، مما يجعله خيارًا مناسبًا لإضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو. يمكنك تجربتها الآن!

فليكسير

Flixier هو حل مبتكر لتحرير الفيديو مدعوم بالسحابة مصمم لتبسيط عملية إنشاء الفيديو وتسريعها. توفر هذه الأداة واجهة سهلة الاستخدام تعمل على تحسين كفاءة سير العمل بشكل كبير. يعمل منتج تحرير الفيديو التعاوني هذا على تبسيط تجربة التحرير ويتيح التعاون في الوقت الفعلي، مما يسمح لعدة مستخدمين بالعمل معًا في مشروع واحد في وقت واحد.

الميزات:

◆ التعاون في الوقت الحقيقي.

◆ 50+ التحولات.

◆ الشاشة الخضراء.

◆ جدول زمني قوي.

◆ مكتبات الأوراق المالية المضمنة.

◆ تأثيرات الفيديو.

◆ القائم على المتصفح.

◆ سجل الشاشة.

◆ سجل كاميرا ويب.

الخطوة 1. انتقل إلى موقعهم الإلكتروني وسجِّل الدخول إلى حسابك.

الخطوة 2. ارفع الفيديو الخاص بك، وضعه على المخطط الزمني، وانقر بزر الماوس الأيمن واختر Generate Subtitles.

الخطوة 3. انتقل إلى علامة تبويب Library، واختر Subtitles، ثم انقر على Auto Subtitle، واختر المقطع من المخطط الزمني لديك.

الخطوة 4. وفي حال كان لديك ملف ترجمة جاهز، فاذهب إلى علامة تبويب Library، وانقر على Subtitles، ثم اختر Upload Subtitle.

مايسترا

Maestra هو حل متعدد الاستخدامات لتحويل الكلام إلى نص مصمم لمساعدة الشركات في التسويق والتعليم والنشر من خلال أتمتة العمليات الهامة مثل التسميات التوضيحية المغلقة والتعرف على الكلام والنسخ. تمكن هذه الأداة المستخدمين من تحويل الملفات الصوتية إلى نص بسلاسة، وإنشاء سير عمل فعال، وإضافة ترجمات فيديو في الوقت الفعلي.

الميزات:

◆ التقاط الصوت.

◆ تحميل ملف الصوت/الفيديو.

◆ النسخ التلقائي.

◆ التعرف على الكلام.

◆ تحليل الكلام إلى النص.

◆ تراكب النص.

◆ ترجمات / تسمية توضيحية مغلقة.

◆ ترميز الوقت.

◆ التعرف على الصوت.

وإليك دليل سريع حول كيفية استخدامه:

الخطوة 1. أنشئ حساب Free Maestra مجانًا باستخدام بريدك الإلكتروني أو تسجيل الدخول بحساب Google للوصول إلى ميزات التعليق الصوتي.

الخطوة 2. لإضافة الصوت، انقر على Voiceover في الشريط الجانبي وقم برفعه.

الخطوة 3. بعد ذلك، Upload الفيديو الخاص بك، واختر اللغات الأصلية والمرادفة، ثم انقر على Submit.

الخطوة 4. بعد انتهاء المعالجة، صدِّر ملف التعليق الصوتي المعدّل بعدة صيغ من خلال النقر على زر Export.

Maestra هي حقًا أداة متعددة الاستخدامات. بفضل ميزاته المتنوعة، بما في ذلك إنشاء الترجمة بالذكاء الاصطناعي، فإن إنشاء مقاطع فيديو تتطلب ترجمات لن يستغرق الكثير من الوقت والجهد.

وصف

يبرز Descript كأداة لتحرير الصوت والفيديو مدعومة بالذكاء الاصطناعي، حيث يقدم أسلوبًا فريدًا يسمح لك بتحرير ملفات البودكاست ومقاطع الفيديو ببساطة عن طريق تحرير مستند. تعمل هذه الأداة المبتكرة على تبسيط عملية التحرير وتقدم ميزة جديرة بالملاحظة، وهي القدرة على إنشاء ترجمات تلقائيًا.

الميزات:

◆ النسخ التلقائي.

◆ ترجمات/تعليقات توضيحية مغلقة.

◆ التعرف على الكلام.

◆ تحرير النص.

◆ ترميز الوقت.

◆ أصوات الذكاء الاصطناعي.

◆ تحميل ملف الصوت/الفيديو.

◆ دعم الوسائط المتعددة.

مرشد سريع:

الخطوة 1. استورد الفيديو الخاص بك إلى Descript.

الخطوة 2. عدِّل الفيديو عن طريق تحرير النص المفرّغ (الترانسكربت). فكل تعديل على النص سيعدّل تلقائيًا الصوت والفيديو المقابل له.

الخطوة 3. لإضافة الترجمات، استخدم Command+K على أجهزة Mac أو Control+K على أجهزة Windows، ثم اكتب Fancy Captions. سيتولى Descript توليد الترجمات تلقائيًا.

الخطوة 4. صدِّر الفيديو مع الترجمات بشكل منفصل بالصيغة التي تفضّلها.

من خلال النسخ التلقائي والتعرف على الكلام، يجعل Descript إنشاء ترجمات مدعمة بالذكاء الاصطناعي في مقاطع الفيديو أمرًا سهلاً.

الجزء 3. المقارنة: اختر ما يناسبك أكثر

الجزء 4. نصائح: هل كل شيء بعد التوليد؟

قد يكون لاستخدام الترجمات المصاحبة للذكاء الاصطناعي عيوب في بعض الأحيان، لذلك يجب علينا القيام بدورنا كبشر للاستفادة منها. إذن، إليك ما يتعين عليك فعله بعد برامج الترجمة المصاحبة للذكاء الاصطناعي.

النصيحة 1. التحقّق من الدقة

قم بمراجعة الترجمات المصاحبة التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي للتأكد من دقتها. تأكد من أنها تعكس بدقة المحتوى المنطوق وإجراء التصحيحات اللازمة.

النصيحة 2. تحسين قابلية القراءة

انتبه إلى الجوانب البصرية. اضبط حجم الخط ولونه وموضعه لتحسين إمكانية القراءة والتأكد من وضوح الترجمة على خلفيات مختلفة.

النصيحة 3. تحسين التوقيت

قم بضبط توقيت الترجمة لضمان ظهورها بسلاسة مع الكلمات المنطوقة. يعمل هذا التعديل على تحسين المزامنة للحصول على تجربة مشاهدة أكثر صقلًا.

تعتبر هذه النصائح الثلاث حاسمة في استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء ترجمات لأن دقتها تختلف باختلاف الأداة المستخدمة والاتصال بالإنترنت والمزيد. ولا ينبغي لنا أن نعتمد فقط على قدراتهم. ولا يزال يتعين الاستفادة من المهارات البشرية.

الجزء 5. الأسئلة الشائعة حول AI Subtitle Generator

خاتمة

الوقت مهم اليوم، لذا فإن إنشاء مقاطع فيديو تحتاج إلى ترجمات واستخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاءها تلقائيًا يعد مساعدة كبيرة حقًا. تحتاج فقط إلى الحصول على الأداة المناسبة التي تناسب احتياجاتك. وهذا هو الهدف من هذا المنشور، وهو أن نقدم لك أفضل أدوات توليد الترجمة بالذكاء الاصطناعي التي يمكنك تحديدها واستخدامها. تحرير سعيد!