Cómo grabar partidas en Steam Deck con 4 métodos probados

¿Has hecho combinaciones fantásticas, has descubierto una escena secreta del juego o quizá has vencido a un jefe difícil en tu Steam Deck y has querido grabarlo? Grabar partidas se ha convertido en un aspecto tan fundamental de los videojuegos hoy en día que casi pasa a ser algo natural.

Afortunadamente, hay bastantes maneras de grabar tu jugabilidad cuando usas una Steam Deck, desde funciones de grabación sencillas e integradas hasta configuraciones más complejas que permiten capturar vídeos de mayor calidad. ¿Cómo grabar la pantalla en Steam Deck? No es necesario que seas un gurú de la tecnología para empezar, porque este tutorial está pensado para ayudarte a comprender las distintas técnicas de grabación que puedes utilizar, en qué situaciones conviene usar cada una y cómo escoger la que mejor se adapte a tus necesidades de juego y de grabación.

Parte 1. ¿Se puede grabar la pantalla en Steam Deck?

Sí, hay varias formas de grabar en pantalla la jugabilidad de Steam Deck. De hecho, Steam Deck ha incorporado una función de grabación de partidas en SteamOS, de modo que capturar los momentos destacados y sesiones completas puede hacerse de forma cómoda y sin tener que descargar software adicional. Aun así, si quieres funciones más avanzadas, siempre puedes recurrir a un programa de grabación de pantalla de terceros, a plugins de grabación o incluso a una capturadora externa para obtener grabaciones de máxima calidad.

En primer lugar, piensa qué método de grabación se adapta mejor a ti:

Depende realmente de si quieres guardar esos momentos memorables de tus partidas, crear tutoriales o simplemente retransmitir tu sesión. Con la ayuda de las técnicas que mostramos aquí, podrás elegir el método más sencillo y eficaz para grabar en tu Steam Deck.

Parte 2. Cómo grabar la pantalla en Steam Deck

Ya conoces las opciones que tienes para grabar, así que ahora es el momento de decidir cuál será la tuya. Si buscas una opción rápida de grabación integrada en tu dispositivo, o si quieres conseguir una grabación de partidas muy decente con gran calidad de imagen, entonces los métodos básicos que se indican a continuación te ayudarán a aprender cómo grabar la pantalla en Steam Deck sin ninguna dificultad.

Método 1. Activar la grabación nativa de juegos de SteamOS

SteamOS viene equipado con una función de grabación nativa, de modo que puedes capturar vídeos de tus partidas sin instalar software adicional. Tanto si quieres conservar clips destacados como grabar sesiones completas de juego, la grabación de pantalla en Steam Deck con la grabadora integrada es el método más rápido y sencillo.

Paso 1. Pulsa el botón Steam para abrir el menú principal. Haz clic en Ajustes.

Paso 2. Desplázate hasta abajo del todo y elige Game Recording. Activa el interruptor para habilitar la grabación de partidas.

Paso 3. Elige tu modo de grabación, ya sea grabar en segundo plano o grabar manualmente.

Paso 4. Modifica los ajustes de grabación, como la calidad del vídeo, la carpeta de destino y el micrófono, si lo deseas.

Paso 5. Inicia el juego que quieras grabar y utiliza tu tecla de grabación para comenzar, detener o guardar la grabación de la partida.

Paso 6. Ve a Media o Recordings en Steam para ver, recortar o compartir tus vídeos grabados.

Al estar profundamente integrada en SteamOS y requerir prácticamente ninguna configuración, la grabadora integrada es perfecta para la grabación cotidiana de partidas.

Método 2. Usar el plugin Recorder de Decky Loader

Si buscas más opciones de grabación además de lo que ofrece la función integrada, el plugin Decky Loader Recorder es una excelente alternativa. Esta grabadora de pantalla para Steam Deck te permite personalizar tus grabaciones, por lo que es perfecta para quienes quieren un mayor control sobre sus capturas de juego.

Paso 1. Si tu Steam Deck no tiene Decky Loader, instálalo. Para abrir el menú de acceso rápido, pulsa el botón ....

Paso 2. Ve a la pestaña Decky Loader y haz clic en Plugin Store.

Paso 3. Busca Recorder y pulsa Install.

Paso 4. Tras la instalación, ve al plugin Recorder desde el menú Decky Loader.

Paso 5. Elige tus parámetros de grabación, como calidad de vídeo, fps y sonido. Después, abre el juego que vayas a grabar.

Paso 6. Con la interfaz del plugin Recorder, puedes grabar tu partida pulsando el botón record y detenerla cuando hayas terminado.

Paso 7. Localiza tus vídeos grabados en la carpeta Vídeos del modo Escritorio..

Los usuarios de Steam Deck que quieran funciones diferentes y más control sobre sus formatos de grabación y guardado pueden considerar el plugin Decky Loader Recorder como una alternativa adecuada a la función integrada de SteamOS.

Método 3. OBS Studio en modo Escritorio (para streamers)

OBS Studio es un software de grabación muy potente si tu intención es retransmitir en directo o grabar vídeos de juego de nivel profesional. Cuando lo ejecutas en el modo Escritorio de una Steam Deck, obtienes la capacidad de controlar a la perfección escenas, overlays y fuentes de audio, además del streaming. Por ello, es una gran herramienta para creadores de contenido.

Paso 1. Pulsa el botón Steam y elige Power.

Paso 2. Selecciona Switch to Desktop. Dirígete al Discover Software Center.

Paso 3. Busca OBS Studio y toca Install. Ejecuta OBS Studio una vez completada la instalación.

Paso 4. Pulsa el signo + en Sources y elige entre Screen Capture (PipeWire) o Display Capture.

Paso 5. Selecciona qué pantalla de Steam Deck quieres grabar. Después configura las opciones de grabación, como resolución, fotogramas por segundo, fuentes de audio y carpeta de salida.

Paso 6. Abre el juego que quieras grabar. Vuelve a OBS Studio y haz clic en Start Recording o Start Streaming.

Paso 7. Cuando hayas terminado, pulsa Stop Recording. Tu vídeo de la partida se guardará en la carpeta de salida que hayas elegido.

Usar OBS Studio es una excelente opción para streamers y creadores que buscan grabaciones de alta calidad, diseños personalizables y funciones de retransmisión en directo.

Método 4. Usar una capturadora externa (para grabar en 4K con un impacto mínimo en el rendimiento)

Para obtener la mejor calidad de grabación sin comprometer el rendimiento de la Steam Deck, lo ideal es usar una capturadora externa. Al duplicar o enviar la salida de la pantalla de la Steam Deck a un PC mediante una capturadora, podrás grabar tu partida con FVC Screen Recorder con resoluciones de hasta 8K a 120 FPS, perfecto para la creación de contenido a nivel profesional.

Pasos para grabar partidas de Steam Deck con una capturadora externa

Paso 1. Usa un dock USB-C o adaptador HDMI compatible para conectar tu Steam Deck a una capturadora externa. Después, conecta la capturadora a tu ordenador con un cable USB.

Paso 2. Enciende tu Steam Deck y comprueba que la pantalla se está duplicando en tu ordenador. Descarga FVC Screen Recorder e instálalo en tu equipo.

Paso 3. Ejecuta FVC Screen Recorder y haz clic en Video Recorder.

Paso 4. Selecciona tu capturadora como fuente de entrada de vídeo en el menú desplegable.

Paso 5. Ajusta tus opciones de grabación, como la resolución, la tasa de fotogramas (hasta 120 FPS), la entrada de audio y la carpeta de salida.

Paso 6. Haz clic en el botón REC para grabar tu partida en Steam Deck. Sigue jugando con normalidad mientras el software captura el vídeo.

Paso 7. Detén la grabación, revisa tu vídeo y guárdalo en la ubicación que prefieras.

Este es el método que permite a los creadores disfrutar de una experiencia de juego fluida, con un impacto prácticamente nulo en el rendimiento de la Steam Deck, y obtener grabaciones de máxima calidad para editarlas o compartirlas online.

Parte 3. Preguntas frecuentes sobre la grabación de pantalla en Steam Deck

Conclusión

Una vez que hayas entendido cómo grabar la pantalla en Steam Deck, podrás elegir entre las opciones de grabación disponibles según tus necesidades: la grabadora integrada, un complemento, un programa de escritorio o una configuración externa. Al seleccionar el método adecuado, te resultará muy cómodo capturar y guardar tus clips de juego más apreciados, con la calidad y las funciones que deseas.