Come registrare il gameplay su Steam Deck con 4 metodi collaudati

Hai creato combo spettacolari, hai scoperto una scena segreta del gioco o magari hai sconfitto un boss tosto sul tuo Steam Deck e avresti voluto registrare tutto? Registrare il gameplay è diventato oggi una parte così fondamentale del gaming che è quasi scontato farlo.

Fortunatamente, ci sono diversi modi per registrare il gameplay con uno Steam Deck, dalle semplici funzioni di registrazione integrate fino a configurazioni più complesse che permettono di catturare video di qualità superiore. Come registrare lo schermo su Steam Deck? Non è necessario essere un esperto di tecnologia per iniziare, perché questo tutorial è pensato per aiutarti a capire le diverse tecniche di registrazione che puoi usare, i loro scenari d’uso ideali e anche come scegliere quella che meglio si adatta alle tue esigenze di gioco e registrazione.

Parte 1. È possibile registrare lo schermo su Steam Deck

Sì, esistono diversi modi per registrare lo schermo e il gameplay su Steam Deck. In effetti, Steam Deck ha integrato una funzione di registrazione dei giochi direttamente in SteamOS, quindi catturare momenti salienti e intere sessioni di gioco è semplice e non richiede il download di alcun software aggiuntivo. Tuttavia, se desideri funzioni più avanzate, puoi sempre affidarti a software di registrazione dello schermo di terze parti, plugin di registrazione o persino a una scheda di acquisizione esterna per ottenere registrazioni di qualità superiore.

Prima di tutto, valuta quale metodo di registrazione si adatta meglio a te:

Dipende davvero dal fatto che tu voglia salvare quei momenti memorabili di gameplay, creare tutorial o semplicemente trasmettere in streaming la tua sessione. Con le tecniche illustrate qui, verrai guidato nella scelta del metodo più semplice ed efficace per registrare sul tuo Steam Deck.

Parte 2. Come registrare lo schermo su Steam Deck

Ora che conosci le opzioni di registrazione disponibili, è il momento di decidere quale fa per te. Se cerchi un’opzione di registrazione rapida integrata nel dispositivo, oppure vuoi ottenere registrazioni di gioco di buona qualità, i metodi di base riportati di seguito ti aiuteranno a capire come registrare lo schermo su Steam Deck senza difficoltà.

Metodo 1. Attivare la registrazione nativa di gioco di SteamOS

SteamOS è dotato di una funzione di registrazione nativa, quindi puoi acquisire video di gameplay senza installare software aggiuntivo. Che tu voglia conservare clip di momenti salienti o registrare intere sessioni di gioco, la registrazione dello schermo di Steam Deck con il registratore integrato è il metodo più rapido e semplice.

Passaggio 1. Premi il pulsante Steam per aprire il menu principale. Fai clic su Impostazioni.

Passaggio 2. Scorri fino in fondo e seleziona Registrazione di gioco. Attiva l’interruttore per abilitare la registrazione di gioco.

Passaggio 3. Scegli la modalità di registrazione, se registrare in background oppure Registrare manualmente.

Passaggio 4. Modifica le impostazioni di registrazione, come qualità video, cartella di destinazione e microfono, se necessario.

Passaggio 5. Avvia il gioco che desideri registrare e usa il tasto di registrazione per avviare, interrompere o salvare la registrazione del gameplay.

Passaggio 6. Vai in Media o Registrazioni in Steam per visualizzare, tagliare o condividere i tuoi video registrati.

Poiché è profondamente integrato in SteamOS e richiede pochissima configurazione, il registratore integrato è perfetto per la registrazione quotidiana delle sessioni di gioco.

Metodo 2. Usare il plugin Recorder di Decky Loader

Se cerchi opzioni di registrazione più ampie rispetto a quelle offerte dalla funzione integrata, il plugin Decky Loader Recorder è un’ottima alternativa. Questo registratore schermo per Steam Deck ti consente di personalizzare le tue registrazioni, quindi è perfetto per chi desidera un controllo maggiore sulle proprie clip di gameplay.

Passaggio 1. Se il tuo Steam Deck non ha Decky Loader, installalo. Per aprire il Menu di accesso rapido, premi il pulsante ... .

Passaggio 2. Vai alla scheda Decky Loader e fai clic su Plugin Store.

Passaggio 3. Cerca Recorder e premi Installa.

Passaggio 4. Dopo l’installazione, apri il plugin Recorder dal menu di Decky Loader .

Passaggio 5. Scegli i parametri di registrazione come qualità video, fps e audio. Quindi avvia il gioco che desideri registrare.

Passaggio 6. Tramite l’interfaccia del plugin Recorder, puoi registrare il gameplay premendo il pulsante record e poi fermandoti quando hai finito.

Passaggio 7. Trova i video registrati nella cartella Video in modalità Desktop.

Gli utenti Steam Deck che desiderano funzioni diverse e un maggiore controllo sui formati di registrazione e salvataggio possono considerare il plugin Decky Loader Recorder come un’alternativa valida rispetto alla funzione integrata di SteamOS.

Metodo 3. OBS Studio in modalità Desktop (per streamer)

OBS Studio è un software di registrazione molto potente se il tuo obiettivo è fare livestream o registrare video di gameplay professionali. Usandolo in modalità Desktop sullo Steam Deck, avrai un controllo preciso su scene, overlay, sorgenti audio e streaming. Per questo motivo è uno strumento eccellente per i creatori di contenuti.

Passaggio 1. Premi il pulsante Steam e seleziona Alimentazione.

Passaggio 2. Scegli Passa al Desktop. Vai al Discover Software Center.

Passaggio 3. Cerca OBS Studio e tocca Installa. Avvia OBS Studio una volta completata l’installazione.

Passaggio 4. Premi il simbolo + sotto Fonti e scegli tra Screen Capture (PipeWire) o Display Capture.

Passaggio 5. Seleziona quale schermo dello Steam Deck vuoi registrare. Poi imposta le opzioni di registrazione, come risoluzione, frame rate, sorgenti audio e cartella di destinazione.

Passaggio 6. Avvia il gioco che vuoi registrare. Torna a OBS Studio e fai clic su Avvia registrazione o Avvia streaming.

Passaggio 7. Quando hai finito, premi Interrompi registrazione. Il video del tuo gameplay verrà salvato nella cartella di output che hai scelto.

Usare OBS Studio è una scelta ideale per streamer e creator che cercano registrazioni di alta qualità, layout personalizzabili e funzioni di live streaming.

Metodo 4. Usare una scheda di acquisizione esterna (per registrazioni 4K con impatto minimo sulle prestazioni)

Per ottenere la massima qualità di registrazione senza compromettere le prestazioni dello Steam Deck, la soluzione migliore è usare una scheda di acquisizione esterna. Trasmettendo o inviando l’uscita video dello Steam Deck a un PC tramite una scheda di acquisizione, puoi registrare le tue partite con FVC Screen Recorder a risoluzioni fino a 8K a 120 FPS, l’ideale per una creazione di contenuti di livello professionale.

Passaggi per registrare il gameplay di Steam Deck con una scheda di acquisizione esterna

Passaggio 1. Usa un dock USB-C compatibile o un adattatore HDMI per collegare il tuo Steam Deck a una scheda di acquisizione esterna. Poi utilizza un cavo USB per collegare la scheda di acquisizione al computer.

Passaggio 2. Accendi lo Steam Deck e verifica che il display venga duplicato sul computer. Scarica FVC Screen Recorder e installalo sul tuo computer.

Passaggio 3. Avvia FVC Screen Recorder e fai clic su Video Recorder.

Passaggio 4. Seleziona la tua scheda di acquisizione come sorgente video nel menu a discesa.

Passaggio 5. Regola le opzioni di registrazione, come risoluzione, frame rate (fino a 120 FPS), ingresso audio e cartella di destinazione dei file.

Passaggio 6. Fai clic sul pulsante REC per registrare il gameplay del tuo Steam Deck. Continua a giocare normalmente mentre il software cattura il video.

Passaggio 7. Interrompi la registrazione, controlla il video e salvalo nella posizione desiderata.

Questo è il metodo che permette ai creator di avere un’esperienza di gioco fluida, con un impatto quasi nullo sulle prestazioni dello Steam Deck, e di ottenere registrazioni di qualità massima per il montaggio o la condivisione online.

Parte 3. FAQ sulla registrazione dello schermo su Steam Deck

Conclusione

Dopo aver compreso come registrare lo schermo su Steam Deck, puoi scegliere tra le varie opzioni di registrazione in base alle tue esigenze: un registratore integrato, un plugin, un software desktop o una configurazione esterna. Selezionando il metodo più adatto, ti sarà estremamente semplice catturare e conservare le tue clip di gioco più preziose, con la qualità e le funzionalità che desideri.