Cara Menambah Sarikata pada Video yang Anda Simpan ke dalam Desktop Anda

Sarikata ialah cara terbaik untuk menterjemahkan dialog dari negara lain ke dalam bahasa ibunda anda dalam bentuk teks. Ia dicipta untuk mereka yang tidak memahami dialog pelakon. Selain itu, sarikata turut meningkatkan keterlibatan keseluruhan penonton terhadap filem, siri, dan movie. Namun dalam sesetengah kes, video yang anda muat turun tiada sarikata atau mempunyai fail sarikata yang berasingan. Jadi, cara terbaik untuk menambah sarikata pada video diterangkan dalam artikel ini. Teruskan membaca huraian ini kerana kami menyediakan langkah tentang cara memasukkan sarikata anda serta apakah alat berbeza yang boleh anda gunakan.

Bahagian 1. 4 Alat Terbaik yang Boleh Anda Gunakan untuk Menambah Sarikata pada Video Anda

1. Video Converter Ultimate (Windows & Mac)

Tahukah anda bahawa anda boleh menambah sarikata dalam Video Converter Ultimate? Penukar hebat ini mempunyai banyak ciri berbeza yang sentiasa mengagumkan kita. Prestasi keseluruhan perisian ini sangat mengagumkan dalam kerja menukar fail, menyunting, mencipta, menambah dan banyak lagi. Buat masa ini, kami akan menerangkan cara menambah sarikata pada video mengikut turutan teks yang sempurna. Selain itu, alat ini menyokong semua format sarikata yang boleh anda gunakan untuk ditambah ke video anda. Jadi, tanpa melengahkan masa, mari teruskan dengan cara menambah sarikata dengan mengikuti langkah yang disediakan khas untuk anda di bawah.

5 Langkah Mudah Cara Menambah Sarikata pada Video anda dengan Video Converter Ultimate

Langkah 1. Muat turun perisian ke dalam pemacu Windows atau Mac anda. Seterusnya, pasang dan lakukan tetapan ringkas kemudian klik Finish.

Langkah 2. Lancarkan alat tersebut, dan klik butang tambah di tengah antara muka. Kemudian cari video dalam folder dan klik Open.

Langkah 3. Pada antara muka, klik butang turun bawah untuk Subtitle dan klik Add Subtitle. Pilih fail sarikata dalam folder fail dan klik Open.

Langkah 4. Selepas anda menambah sarikata, anda kini boleh mengeksportnya dengan mengklik Convert All.

Langkah 5. Tetingkap penjelajah fail akan muncul di skrin anda bersama fail video yang sudah mempunyai sarikata. Klik fail tersebut untuk menonton dan membaca sarikata tanpa sebarang kelewatan.

Berkaitan:

Cara Menggabungkan Fail MXF

Cara Memotong dan Menggabungkan Lagu Secara Dalam Talian

2. iMovie (Mac & iPhone)

Salah satu alat terbaik yang Apple tawarkan kepada penggunanya, jadi menambah sarikata pada video dalam iMovie adalah mudah dan percuma. Alat lalai ini adalah antara yang terbaik untuk penyuntingan dan lain-lain di Mac, jadi menambah sarikata di sini juga sangat mudah. Namun anda tidak boleh menggunakan format sarikata SRT dan menambahkannya ke video kerana format ini tidak disokong oleh iMovie. Walau bagaimanapun, prestasi keseluruhan penyunting lalai Mac ini sangat baik untuk digunakan oleh sesiapa yang mempunyai bajet terhad. Selain itu, alat ini menawarkan versi premium yang menyokong banyak ciri penyuntingan yang boleh anda gunakan.

3. Adobe Premiere Pro (Windows & Mac)

Adobe Premiere Pro menawarkan ciri penyuntingan terbaik yang digunakan oleh golongan profesional dalam industri penyuntingan. Alat ini juga boleh menambah format sarikata SRT tidak seperti iMovie yang tidak menyokongnya. Selain itu, alat ini menyokong hampir semua format sarikata yang boleh anda gunakan. Walaupun alat ini kelihatan sempurna, harganya sangat tinggi dan jika anda hanya mahu menambah sarikata pada video dalam Adobe Premiere Pro ini adalah pilihan yang boleh diterima tetapi bukan yang terbaik. Terutamanya jika anda mempunyai bajet terhad dan tidak mahu berbelanja banyak. Selain itu, jika anda seorang pemula ini bukan pilihan terbaik kerana anda memerlukan banyak masa untuk mempelajarinya dahulu.

4. Clideo (Dalam Talian)

Clideo menyokong ciri penyuntingan yang boleh anda gunakan secara percuma jika anda mempunyai sambungan internet. Alat ini boleh digunakan pada semua peranti asalkan anda mempunyai pelayar web. Walaupun alat ini fleksibel, format sarikata yang disokongnya hanyalah .srt. Jadi, jika sarikata anda bukan dalam format SRT maka anda perlu menyediakannya secara manual di sini yang agak menyusahkan. Selain itu, proses menambah video di sini akan bergantung pada kelajuan internet anda. Dengan itu, jika internet anda perlahan maka bersedialah untuk menunggu lama berbanding menambah sarikata pada video secara dalam talian.

Bahagian 2. Soalan Lazim tentang Menambah Sarikata pada Video

Kesimpulannya

Akhirnya, kini kita faham dan belajar cara menambah fail sarikata ke video anda secara kekal. Kami telah memudahkan pencarian anda dan membentangkan pelbagai penyelesaian untuk anda gunakan. Namun begitu, tidak dapat dinafikan bahawa Video Converter Ultimate adalah pilihan terbaik dalam senarai. Ini kerana ia menyokong semua format sarikata untuk anda gunakan. Jadi, daripada membelanjakan sejumlah besar wang untuk alat lain yang mempunyai fungsi sama atau mungkin lebih baik daripada alat lain, lebih baik anda cuba dapatkannya dahulu dan mencubanya sendiri. Supaya anda tahu apa yang kami maksudkan.