Jak nahrávat gameplay na Steam Decku pomocí 4 ověřených metod

Udělali jste parádní komba, narazili na tajnou herní scénu, nebo jste na svém Steam Decku porazili náročného bosse a chtěli jste si to nahrát? Nahrávání herního záznamu je dnes tak nedílnou součástí hraní, že už je to v podstatě samozřejmost.

Naštěstí existuje hned několik způsobů, jak na Steam Decku nahrávat hraní – od jednoduchých vestavěných funkcí až po složitější sestavy umožňující zachycení vysoce kvalitního videa. Jak nahrávat obrazovku na Steam Decku? Nemusíte být žádný technologický guru, protože tento návod vám vysvětlí různé techniky nahrávání, kdy je použít a jak si vybrat tu, která nejlépe odpovídá vašim herním a nahrávacím potřebám.

Část 1. Můžete na Steam Decku nahrávat obrazovku?

Ano, existuje více způsobů, jak nahrávat obrazovku a gameplay na Steam Decku. Steam Deck má přímo ve SteamOS zabudovanou funkci záznamu her, takže zvýrazněné momenty i celé herní seance můžete zachytit pohodlně a bez stahování dalšího softwaru. Pokud ale chcete pokročilejší funkce, můžete kdykoli sáhnout po externím softwaru pro záznam obrazovky, pluginech nebo dokonce po externí záznamové kartě, abyste dosáhli špičkové kvality záznamu.

Nejprve zvažte, která metoda nahrávání vám bude nejlépe vyhovovat:

Hodně záleží na tom, jestli si chcete uchovat nezapomenutelné herní momenty, vytvářet návody, nebo jen streamovat svou herní seanci. S pomocí technik popsaných zde si vyberete nejjednodušší a zároveň nejefektivnější způsob nahrávání na Steam Decku.

Část 2. Jak nahrávat obrazovku na Steam Decku

Teď už víte, jaké máte možnosti nahrávání, takže je čas rozhodnout se, která je pro vás ta pravá. Ať už hledáte rychlé vestavěné nahrávání přímo v zařízení, nebo chcete velmi slušný záznam ve vysoké kvalitě, následující základní způsoby vám bez potíží ukážou, jak na Steam Decku nahrávat obrazovku.

Metoda 1. Zapnout nativní záznam her ve SteamOS

SteamOS je vybaveno nativní funkcí nahrávání, takže můžete natáčet gameplay bez instalace dalšího softwaru. Ať už si chcete uložit krátké highlighty, nebo celé herní seance, vestavěný záznam obrazovky Steam Decku je nejrychlejší a nejjednodušší způsob.

Krok 1. Stiskněte tlačítko Steam a otevřete hlavní nabídku. Klikněte na Settings (Nastavení).

Krok 2. Sjeďte úplně dolů a vyberte Game Recording (Nahrávání hry). Přepínačem funkci nahrávání zapněte.

Krok 3. Zvolte režim nahrávání – zda má nahrávat na pozadí, nebo nahrávat ručně.

Krok 4. Upravte nastavení nahrávání, například kvalitu videa, umístění složky a mikrofon, pokud ho chcete použít.

Krok 5. Spusťte hru, kterou chcete nahrávat, a pomocí přiřazené klávesy pro záznam nahrávání spouštějte, zastavujte nebo ukládejte.

Krok 6. Otevřete v Steamu sekci Media nebo Recordings, kde si můžete své nahrávky prohlížet, ořezávat nebo sdílet.

Díky úzké integraci se SteamOS a minimální potřebné konfiguraci je vestavěný rekordér ideální pro každodenní nahrávání hraní.

Metoda 2. Použít zásuvný modul Recorder pro Decky Loader

Pokud chcete více možností než jen to, co nabízí vestavěná funkce, je výbornou alternativou Recorder Plugin pro Decky Loader. Tento rekordér pro Steam Deck umožňuje podrobně přizpůsobit nahrávky, takže je ideální pro ty, kteří chtějí nad záznamem her mít větší kontrolu.

Krok 1. Pokud váš Steam Deck ještě nemá Decky Loader, nainstalujte ho. Pro otevření Quick Access Menu stiskněte tlačítko ....

Krok 2. Přejděte na kartu Decky Loader a klikněte na Plugin Store.

Krok 3. Najděte Recorder a klikněte na Install (Nainstalovat).

Krok 4. Po instalaci otevřete Recorder plugin v nabídce Decky Loader.

Krok 5. Zvolte parametry nahrávání, jako je kvalita videa, fps a zvuk. Poté spusťte hru, kterou chcete nahrávat.

Krok 6. V rozhraní Recorder pluginu spusťte nahrávání stiskem tlačítka record (nahrávat) a po skončení ho zastavte.

Krok 7. Nahraná videa najdete ve složce Videos v režimu Desktop.

Uživatelé Steam Decku, kteří chtějí jiné funkce a kontrolu nad formáty ukládání, mohou Recorder Plugin pro Decky Loader brát jako vhodnou alternativu k vestavěné funkci ve SteamOS.

Metoda 3. OBS Studio v režimu Plocha (pro streamery)

OBS Studio je velmi výkonný nahrávací software, pokud chcete živě streamovat nebo nahrávat profesionálně vypadající herní videa. Při spuštění v Desktop Mode na Steam Decku získáte detailní kontrolu nad scénami, overlayi, zdroji zvuku i samotným streamem. Proto je to skvělý nástroj pro tvůrce obsahu.

Krok 1. Stiskněte tlačítko Steam a vyberte Power (Napájení).

Krok 2. Zvolte Switch to Desktop (Přepnout na Desktop). Poté přejděte do Discover Software Center.

Krok 3. Vyhledejte OBS Studio a klikněte na Install (Nainstalovat). Po dokončení instalace OBS Studio spusťte.

Krok 4. Klikněte na + pod sekcí Sources (Zdroje) a vyberte Screen Capture (PipeWire) nebo Display Capture.

Krok 5. Zvolte, kterou obrazovku Steam Decku chcete nahrávat. Nastavte možnosti nahrávání, jako je rozlišení, snímková frekvence, zdroje zvuku a cílovou složku.

Krok 6. Spusťte hru, kterou chcete nahrávat. Vraťte se do OBS Studio a klikněte na Start Recording (Začít nahrávat) nebo Start Streaming (Začít streamovat).

Krok 7. Po skončení klikněte na Stop Recording (Zastavit nahrávání). Herní video bude uloženo do zvolené výstupní složky.

Použití OBS Studio je skvělou volbou pro streamery a tvůrce, kteří chtějí vysoce kvalitní nahrávky, přizpůsobitelná rozhraní a možnost živého vysílání.

Metoda 4. Použít externí záznamovou kartu (pro 4K záznam s minimálním dopadem na výkon)

Pro dosažení co nejlepší kvality záznamu bez negativního vlivu na výkon Steam Decku je ideální použít samostatnou záznamovou (capture) kartu. Přenesením obrazu ze Steam Decku do PC přes capture kartu můžete hru nahrávat pomocí FVC Screen Recorderu v rozlišení až 8K při 120 FPS, což je ideální pro profesionální tvorbu obsahu.

Postup nahrávání gameplaye ze Steam Decku pomocí externí capture karty

Krok 1. Pomocí kompatibilního USB‑C dokovacího zařízení nebo HDMI adaptéru připojte Steam Deck k externí capture kartě. Poté capture kartu propojte s počítačem pomocí USB kabelu.

Krok 2. Zapněte Steam Deck a ověřte, že je obraz zrcadlený na vašem počítači. Stáhněte a nainstalujte FVC Screen Recorder do počítače.

Krok 3. Spusťte FVC Screen Recorder a klikněte na Video Recorder.

Krok 4. V rozbalovací nabídce vyberte jako zdroj videa svou capture kartu.

Krok 5. Upravte nastavení nahrávání, jako je rozlišení, snímková frekvence (až 120 FPS), zvukový vstup a umístění výstupního souboru.

Krok 6. Klikněte na tlačítko REC a začněte nahrávat gameplay ze Steam Decku. Hrajte plynule dál, zatímco software zachytává obraz.

Krok 7. Zastavte nahrávání, zkontrolujte video a uložte ho na požadované místo.

Tato metoda umožňuje tvůrcům plynulé hraní s téměř nulovým dopadem na výkon Steam Decku a zároveň nejvyšší kvalitu záznamu pro další úpravy nebo sdílení online.

Část 3. Často kladené dotazy k nahrávání obrazovky na Steam Decku

Závěr

Poté, co jste pochopili, jak nahrávat obrazovku na Steam Decku, můžete si podle svých potřeb vybrat z dostupných možností záznamu: vestavěný rekordér, plugin, desktopový software nebo externí sestavu. Zvolením vhodné metody pro vás bude velmi snadné zachytit a uchovat si své nejoblíbenější herní klipy v kvalitě a s funkcemi, které požadujete.