Jak přidat titulky k videím, která uložíte na plochu

Titulky jsou nejlepším způsobem, jak převést dialogy jiných zemí do vašeho rodného jazyka na text. To je vytvořeno pro ty, kteří nerozumí dialogům herce nebo hereček. Také zlepšují celkové zapojení publika do filmu, seriálu a filmů. V některých případech však stažené video nemá titulky nebo má samostatný soubor. Takže nejlepší způsob přidat titulky k videím je uveden v tomto článku. Takže pokračujte ve čtení tohoto zápisu, protože poskytujeme kroky, jak vložit titulky a jaké různé nástroje můžete použít.

Část 1. 4 nejlepších nástrojů, které můžete použít k přidání titulků do videa

1. Video Converter Ultimate (Windows a Mac)

Věděli jste, že můžete přidat titulky Video Converter Ultimate? Tento fenomenální převodník má spoustu různých funkcí, které nás pokaždé udrží v úžasu. Celkový výkon tohoto softwaru je fenomenální v řadě převodů souborů, úprav, vytváření, přidávání a dalších. Ale teď si to vysvětlíme jak přidat titulky do videa na dokonalém sledu textu. Tento nástroj navíc podporuje všechny formáty titulků, které můžete použít k jejich přidání do videa. Takže, bez dalších prodlev, pojďme pokračovat v tom, jak přidat titulky podle tohoto kroku, který je pouze pro vás níže.

5 snadných kroků, jak přidat titulky do videa pomocí Video Converter Ultimate

Krok 1. Stáhněte si software na disk Windows nebo Mac. Dále jej nainstalujte a proveďte rychlé nastavení a poté klikněte na Dokončit.

Krok 2. Spusťte nástroj a klepněte na Plus tlačítko uprostřed rozhraní. Poté vyhledejte video ve složce a klikněte Otevřeno.

Krok 3. V rozhraní klikněte na rozbalovací tlačítko pro Titulky a klikněte Přidat titulky. Vyberte soubor s titulky ve složce souboru a klikněte otevřeno.

Krok 4. Po přidání titulků je nyní můžete exportovat kliknutím na Převést vše.

Krok 5. Vedle vaší obrazovky se objeví průzkumník souborů s videem, na kterém jsou titulky. Klepnutím na soubor můžete titulky sledovat a číst bez zpoždění.

Příbuzný:

Jak se připojit k souborům MXF

Jak vyjmout a sloučit skladby online

2. iMovie (Mac a iPhone)

Jeden z nejlepších nástrojů, který může Apple svým uživatelům nabídnout, takže přidávání titulků k videu na iMovie je snadné a zdarma. Tento výchozí nástroj je nejlepší v úpravách a dalších na Macu, takže přidávání titulků je snadné. Ale nemůžete použít formát titulků SRT a přidat je do videa, protože tento formát není podporován iMovie. Celkový výkon tohoto výchozího editoru pro Mac je však skvělý pro použití každým, kdo má omezený rozpočet. Tento nástroj také nabízí prémiovou verzi, která podporuje mnoho editačních funkcí, které můžete použít.

3. Adobe Premiere Pro (Windows a Mac)

Adobe Premiere Pro nabízí nejlepší editační funkce používané profesionály v editačním průmyslu. Tento nástroj také může přidat formát titulků SRT na rozdíl od iMovie, které nemůžete. Navíc tento nástroj podporuje téměř všechny formáty titulků, které můžete použít. Přestože se nástroj zdá bezchybný, jeho cena je enormní a pokud chcete k videu jen přidat titulky Adobe Premiere Pro je to dobrá volba, ale ne nejlepší. Zvláště pokud máte napjatý rozpočet a nechcete hodně utrácet. Také, pokud jste začátečník, není to nejlepší volba, protože budete potřebovat hodně času, abyste si to nejprve prostudovali.

4. Clideo (online)

Clideo podporuje funkce úprav, které můžete používat zdarma, pokud máte připojení k internetu. Tento nástroj lze používat na všech zařízeních, pokud máte prohlížeč. Ačkoli je nástroj flexibilní, podporovaný formát titulků je pouze .srt. Pokud tedy vaše titulky nejsou ve formátu SRT, musíte to udělat ručně zde, což je pro vás trochu problém. Proces přidávání videa zde bude také záviset na vašem internetu. S tím bylo řečeno, pokud máte pomalý internet, pak očekávejte spoustu času čekání přidávání titulků k videu online.

Část 2. Časté dotazy o přidávání titulků do videa

Závěr

Konečně nyní rozumíme a učíme se, jak na to trvale přidat soubory titulků do videa. Usnadňujeme vám vyhledávání a nabízíme vám různá řešení. Přesto je nepopiratelné, že Video Converter Ultimate je nejlepší volbou na seznamu. Protože podporuje všechny formáty titulků, které můžete použít. Takže místo obrovského množství peněz na jiný nástroj, který má stejnou funkci nebo dokonce lepší než druhý nástroj. Tak proč si to nejdřív nepořídíte a nezkusíte to sami? Abychom věděli, o čem mluvíme.