Εγγραφή οθόνης Εγγραφή οθόνης

Βολικό εργαλείο για να καταγράψετε οποιαδήποτε δραστηριότητα οθόνης στους υπολογιστές σας Windows και Mac.

ΔΩΡΕΑΝ Λήψη

Login SecurityΑσφαλές κατέβασμα

ΔΩΡΕΑΝ Λήψη

Login SecurityΑσφαλές κατέβασμα

Πώς να Καταγράφεις Gameplay στο Steam Deck με 4 Αποδεδειγμένες Μεθόδους

Έχεις πετύχει φοβερές αλυσιδωτές κινήσεις, έχεις ανακαλύψει μια κρυφή σκηνή στο παιχνίδι ή ίσως νίκησες ένα δύσκολο boss στο Steam Deck σου και ήθελες να το γράψεις σε βίντεο; Η καταγραφή πλάνων από παιχνίδια έχει γίνει πια τόσο βασικό κομμάτι του gaming, που είναι σχεδόν αυτονόητη.

Ευτυχώς, υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να καταγράψεις το gameplay σου στο Steam Deck, από απλές, ενσωματωμένες λειτουργίες εγγραφής μέχρι πιο σύνθετες ρυθμίσεις που επιτρέπουν τη λήψη βίντεο υψηλότερης ποιότητας. Πώς γίνεται η εγγραφή οθόνης στο Steam Deck; Δεν είναι απαραίτητο να είσαι «γκουρού» της τεχνολογίας, γιατί αυτός ο οδηγός έχει σχεδιαστεί ώστε να σε βοηθήσει να καταλάβεις τις διαφορετικές τεχνικές εγγραφής που μπορείς να χρησιμοποιήσεις, πότε ταιριάζει καθεμία και πώς να επιλέξεις εκείνη που καλύπτει καλύτερα τις ανάγκες σου στο gaming και την εγγραφή.

Εγγραφή οθόνης στο Steam Deck

Μέρος 1. Μπορείς να Κάνεις Εγγραφή Οθόνης στο Steam Deck;

Ναι, υπάρχουν πολλαπλοί τρόποι για να καταγράψεις την οθόνη και το gameplay στο Steam Deck. Μάλιστα, το Steam Deck διαθέτει ενσωματωμένη δυνατότητα εγγραφής παιχνιδιών στο SteamOS, ώστε η καταγραφή των highlight στιγμών ή ολόκληρων sessions να γίνεται εύκολα, χωρίς να χρειάζεται να κατεβάσεις επιπλέον λογισμικό. Αν όμως θέλεις πιο προηγμένες δυνατότητες, μπορείς πάντα να στραφείς σε λογισμικό τρίτων για εγγραφή οθόνης, plugins εγγραφής ή ακόμα και σε εξωτερική κάρτα σύλληψης, για να πετύχεις κορυφαίας ποιότητας εγγραφές.

Πρώτα απ’ όλα, σκέψου ποια μέθοδος εγγραφής σου ταιριάζει περισσότερο:

Αν θέλετε να… Καλύτερη μέθοδος
Ρεκόρ παιχνιδιού γρήγορα χωρίς να εγκαταστήσετε επιπλέον λογισμικό Μέθοδος 1: Ενεργοποίηση της εγγενούς εγγραφής παιχνιδιού του SteamOS
Προσθέστε περισσότερες δυνατότητες εγγραφής και επιλογές προσαρμογής Μέθοδος 2: Χρήση του πρόσθετου Recorder του Decky Loader
Εγγραφή ή μετάδοση (stream) του gameplay με προηγμένα χειριστήρια Μέθοδος 3: Χρήση του OBS Studio σε λειτουργία Desktop
Καταγράψτε την υψηλότερη δυνατή ποιότητα με ελάχιστη επίπτωση στις επιδόσεις Μέθοδος 4: Χρήση εξωτερικής κάρτας σύλληψης (capture card)

Εξαρτάται πραγματικά από το αν θέλεις να αποθηκεύεις αξέχαστες στιγμές gameplay, να δημιουργείς οδηγούς/tutorials ή απλώς να κάνεις streaming τη συνεδρία σου. Με τη βοήθεια των τεχνικών που παρουσιάζονται εδώ, θα καθοδηγηθείς στο να επιλέξεις την πιο απλή και αποδοτική μέθοδο εγγραφής στο Steam Deck σου.

Μέρος 2. Πώς να Κάνεις Εγγραφή Οθόνης στο Steam Deck

Αφού ξέρεις πλέον ποιες επιλογές έχεις για εγγραφή, ήρθε η ώρα να αποφασίσεις ποια θα χρησιμοποιήσεις. Αν ψάχνεις για μια γρήγορη, ενσωματωμένη επιλογή εγγραφής στη συσκευή σου ή θέλεις μια πολύ αξιόπιστη καταγραφή παιχνιδιού με υψηλή ποιότητα εικόνας, τότε οι βασικές μέθοδοι που ακολουθούν θα σε βοηθήσουν να μάθεις πώς να κάνεις εγγραφή οθόνης στο Steam Deck χωρίς καμία δυσκολία.

Μέθοδος 1. Ενεργοποίηση της εγγενούς εγγραφής παιχνιδιού του SteamOS

Το SteamOS είναι εξοπλισμένο με εγγενή λειτουργία εγγραφής, ώστε να μπορείς να τραβάς βίντεο από το gameplay χωρίς να εγκαταστήσεις επιπλέον λογισμικό. Είτε θέλεις να κρατάς σύντομα highlight clips είτε να γράφεις ολόκληρες συνεδρίες παιχνιδιού, η εγγραφή οθόνης του Steam Deck με τον ενσωματωμένο recorder είναι η πιο γρήγορη και εύκολη μέθοδος.

Βήμα 1. Πάτησε το κουμπί Steam για να ανοίξει το βασικό μενού. Κάνε κλικ στις Ρυθμίσεις (Settings).

Βήμα 2. Κύλησε μέχρι κάτω και επίλεξε Game Recording. Ενεργοποίησε τον διακόπτη για να ανοίξεις τη λειτουργία εγγραφής παιχνιδιών.

Επιλογή εγγραφής παιχνιδιού

Βήμα 3. Διάλεξε τη λειτουργία εγγραφής σου, αν θέλεις να γίνεται εγγραφή στο παρασκήνιο (record in the background) ή Χειροκίνητη Εγγραφή (Record Manually).

Βήμα 4. Ρύθμισε τις επιλογές εγγραφής, όπως την ποιότητα βίντεο, τον φάκελο αποθήκευσης και το μικρόφωνο, αν το χρειάζεσαι.

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Βήμα 5. Ξεκίνα το παιχνίδι που θέλεις να καταγράψεις και χρησιμοποίησε το πλήκτρο εγγραφής για να ξεκινήσεις, να σταματήσεις ή να αποθηκεύσεις την εγγραφή του gameplay.

Βήμα 6. Πήγαινε στο Media ή Recordings στο Steam για να δεις, να κόψεις ή να μοιραστείς τα εγγεγραμμένα βίντεό σου.

Μετάβαση στις εγγραφές πολυμέσων

Επειδή είναι βαθιά ενσωματωμένος στο SteamOS και απαιτεί ελάχιστη ρύθμιση, ο ενσωματωμένος recorder είναι ιδανικός για καθημερινές εγγραφές gameplay.

Μέθοδος 2. Χρήση του πρόσθετου Recorder του Decky Loader

Αν θέλεις περισσότερες επιλογές εγγραφής πέρα από αυτές που προσφέρει το ενσωματωμένο εργαλείο, το Decky Loader Recorder Plugin είναι μια εξαιρετική εναλλακτική. Αυτός ο screen recorder για Steam Deck σου επιτρέπει να προσαρμόζεις τις εγγραφές σου, οπότε είναι ιδανικός για όσους θέλουν μεγαλύτερο έλεγχο στις λήψεις του gameplay τους.

Βήμα 1. Αν το Steam Deck σου δεν έχει το Decky Loader, εγκατέστησέ το. Για να εμφανίσεις το Quick Access Menu, πάτησε το κουμπί ... .

Λήψη του Decky Loader

Βήμα 2. Πήγαινε στην καρτέλα Decky Loader και κάνε κλικ στο Plugin Store.

Βήμα 3. Βρες το Recorder και πάτησε Install.

Βήμα 4. Μετά την εγκατάσταση, πήγαινε στο Recorder plugin μέσα από το μενού του Decky Loader.

Εντοπισμός του Decky Loader

Βήμα 5. Επίλεξε τις παραμέτρους εγγραφής, όπως την ποιότητα βίντεο, τα fps και τον ήχο. Έπειτα, άνοιξε το παιχνίδι που θέλεις να καταγράψεις.

Βήμα 6. Από το περιβάλλον του Recorder plugin μπορείς να καταγράψεις το gameplay σου πατώντας το κουμπί record και να το σταματήσεις όταν τελειώσεις.

Έναρξη και διακοπή εγγραφής

Βήμα 7. Βρες τα εγγεγραμμένα βίντεό σου στον φάκελο Videos στη λειτουργία Desktop.

Έλεγχος αποθηκευμένων βίντεο

Οι χρήστες του Steam Deck που θέλουν διαφορετικές δυνατότητες και περισσότερο έλεγχο στις μορφές εγγραφής και αποθήκευσης μπορούν να θεωρήσουν το Decky Loader Recorder Plugin ως μια κατάλληλη εναλλακτική σε σχέση με το ενσωματωμένο εργαλείο του SteamOS.

Μέθοδος 3. OBS Studio σε λειτουργία Desktop (Για streamers)

Το OBS Studio είναι ένα πολύ ισχυρό πρόγραμμα εγγραφής, ειδικά αν σκοπός σου είναι το livestreaming ή η επαγγελματική καταγραφή βίντεο gameplay. Όταν το τρέχεις στη λειτουργία Desktop του Steam Deck, αποκτάς πλήρη έλεγχο σε σκηνές (scenes), overlays, πηγές ήχου και streaming. Γι’ αυτό αποτελεί εξαιρετικό εργαλείο για δημιουργούς περιεχομένου.

Βήμα 1. Πάτησε το κουμπί Steam και επίλεξε Power.

Βήμα 2. Διάλεξε Switch to Desktop. Έπειτα, άνοιξε το Discover Software Center.

Επιλογή «Switch to Desktop»

Βήμα 3. Αναζήτησε το OBS Studio και πάτησε Install. Άνοιξε το OBS Studio μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.

Βήμα 4. Πάτησε το σύμβολο + κάτω από το Sources και διάλεξε Screen Capture (PipeWire) ή Display Capture.

Επιλογή πηγής

Βήμα 5. Επίλεξε ποια οθόνη του Steam Deck θέλεις να καταγράψεις. Στη συνέχεια, ρύθμισε τις επιλογές εγγραφής, όπως ανάλυση, ρυθμό καρέ (frame rate), πηγές ήχου και φάκελο εξόδου.

Ορισμός επιλογής εγγραφής

Βήμα 6. Άνοιξε το παιχνίδι που θέλεις να γράψεις. Επέστρεψε στο OBS Studio και κάνε κλικ στο Start Recording ή Start Streaming.

Κλικ στο «Start Recording»

Βήμα 7. Όταν τελειώσεις, πάτησε Stop Recording. Το βίντεο του gameplay θα αποθηκευτεί στον φάκελο εξόδου που έχεις ορίσει.

Η χρήση του OBS Studio είναι εξαιρετική επιλογή για streamers και δημιουργούς που αναζητούν εγγραφές υψηλής ποιότητας, προσαρμόσιμη διάταξη και δυνατότητες ζωντανής μετάδοσης.

Μέθοδος 4. Χρήση εξωτερικής κάρτας σύλληψης (Για εγγραφή 4K με ελάχιστη επίπτωση στις επιδόσεις)

Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εγγραφής χωρίς να επηρεάζεται η απόδοση του Steam Deck, η χρήση ξεχωριστής κάρτας σύλληψης είναι η ιδανική λύση. Με την αποστολή/προβολή της εικόνας του Steam Deck σε υπολογιστή μέσω κάρτας σύλληψης, μπορείς να καταγράφεις το παιχνίδι σου με το FVC Screen Recorder σε εντυπωσιακές αναλύσεις έως και 8K στα 120 FPS, κάτι που είναι ιδανικό για δημιουργία περιεχομένου επαγγελματικού επιπέδου.

Βήματα για την Εγγραφή Gameplay του Steam Deck με Εξωτερική Κάρτα Σύλληψης

Βήμα 1. Χρησιμοποίησε ένα συμβατό USB-C dock ή αντάπτορα HDMI για να συνδέσεις το Steam Deck σου με μια εξωτερική κάρτα σύλληψης. Στη συνέχεια, σύνδεσε την κάρτα σύλληψης στον υπολογιστή σου με καλώδιο USB.

Βήμα 2. Άνοιξε το Steam Deck και βεβαιώσου ότι η οθόνη του καθρεφτίζεται στον υπολογιστή σου. Κατέβασε το FVC Screen Recorder και εγκατέστησέ το στον υπολογιστή σου.

Βήμα 3. Άνοιξε το FVC Screen Recorder και κάνε κλικ στο Video Recorder.

Επιλέξτε Εγγραφή βίντεο

Βήμα 4. Επίλεξε την κάρτα σύλληψης ως πηγή εισόδου βίντεο από το σχετικό αναπτυσσόμενο μενού.

Βήμα 5. Ρύθμισε τις επιλογές εγγραφής, όπως ανάλυση, ρυθμό καρέ (έως και 120 FPS), είσοδο ήχου και φάκελο αποθήκευσης του αρχείου.

Ρύθμιση επιλογής εγγραφής

Βήμα 6. Πάτησε το κουμπί REC για να ξεκινήσεις την εγγραφή του gameplay στο Steam Deck. Συνέχισε να παίζεις κανονικά όσο το λογισμικό καταγράφει το βίντεο.

Κλικ στο κουμπί «Rec»

Βήμα 7. Σταμάτησε την εγγραφή, έλεγξε το βίντεο και αποθήκευσέ το στο σημείο που προτιμάς.

Πρόκειται για τη μέθοδο που επιτρέπει στους δημιουργούς να απολαμβάνουν ομαλό gameplay, με ελάχιστο αντίκτυπο στις επιδόσεις του Steam Deck, ενώ ταυτόχρονα εξασφαλίζουν την υψηλότερη δυνατή ποιότητα εγγραφής για επεξεργασία ή διαδικτυακή κοινοποίηση.

Μέρος 3. Συχνές Ερωτήσεις Σχετικά με την Εγγραφή Οθόνης στο Steam Deck

Η καταγραφή οθόνης θα συνεχίσει να λειτουργεί αν βάλω το Steam Deck μου σε λειτουργία ύπνου;

Όχι. Μπαίνοντας σε λειτουργία αναστολής (Sleep Mode), το Steam Deck τερματίζει ή θέτει αυτόματα σε αναστολή τη συνεδρία εγγραφής, επειδή το παιχνίδι θεωρείται ανενεργό.

Είναι δυνατόν να αλλάξετε από Λειτουργία Gaming σε Λειτουργία Επιφάνειας Εργασίας κατά τη διάρκεια μιας εγγραφής;

Αυτό δεν είναι συνιστώμενο. Η εναλλαγή λειτουργίας μπορεί να διακόψει την εγγραφή ή να δημιουργήσει πολλαπλά αρχεία βίντεο, ανάλογα με τη μέθοδο εγγραφής που χρησιμοποιείται.

Το ιστορικό παιχνιδιών του Steam καταγράφει και τις ειδοποιήσεις;

Σίγουρα, κατά τη διάρκεια της εγγραφής, τυχόν ειδοποιήσεις που εμφανίζονται στην οθόνη θα καταγραφούν, εκτός αν τις απενεργοποιήσετε πριν από την εγγραφή.

συμπέρασμα

Αφού κατανοήσετε πώς να κάνετε εγγραφή οθόνης στο Steam Deck, μπορείτε να επιλέξετε τις διαθέσιμες επιλογές εγγραφής σύμφωνα με τις ανάγκες σας: έναν ενσωματωμένο καταγραφέα, ένα πρόσθετο, ένα λογισμικό για υπολογιστή ή μια εξωτερική λύση. Επιλέγοντας την κατάλληλη μέθοδο, θα διαπιστώσετε ότι είναι εξαιρετικά εύκολο να καταγράφετε και να αποθηκεύετε τις πιο αγαπημένες σας στιγμές παιχνιδιού, με την ποιότητα και τα χαρακτηριστικά που επιθυμείτε.