वीडियो कनवर्टर अंतिम
स्क्रीन अभिलेखी
वीडियो मरम्मत
सुरक्षित डाऊनलोडउपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए 7 सर्वश्रेष्ठ साइटें जिन्हें आप चुन सकते हैं
क्या आपने कभी इस स्थिति का सामना किया है:
आप मूलतः अंग्रेज़ी भाषी हैं और आपने हाल ही में एक फ़्रेंच फ़िल्म डाउनलोड की है। आप न तो पात्रों की बातें समझ पा रहे हैं और न ही फ़्रेंच उपशीर्षक पढ़ पा रहे हैं। दरअसल, इस समस्या का समाधान बहुत आसान है। जब कोई फ़िल्म रिलीज़ होती है, तो अक्सर वैश्विक दर्शकों की ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए कई भाषाओं में उपशीर्षक तैयार किए जाते हैं। भले ही आधिकारिक फ़िल्म निर्माण कंपनी इन्हें न बनाए, फिर भी अक्सर कोई व्यक्ति या पेशेवर व्यक्ति इन्हें बाद में बना लेता है। हालाँकि, अपनी लक्षित भाषा में उपशीर्षक ढूँढ़ना एक चुनौती हो सकती है।
सौभाग्य से, अब बहुत से लोग उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए सर्वोत्तम साइटेंये प्लेटफ़ॉर्म न सिर्फ़ क्लासिक फ़िल्मों के विभिन्न संस्करणों के लिए सबटाइटल इकट्ठा करते हैं, बल्कि नई फ़िल्मों के लिए लगातार सबटाइटल अपडेट करने वाले प्लेटफ़ॉर्म भी मौजूद हैं। आपको बस एक विश्वसनीय प्लेटफ़ॉर्म ढूँढ़ना है और वहाँ से सबटाइटल फ़ाइलें डाउनलोड करनी हैं।
इस लेख में आपके लिए 7 मूवी सबटाइटल डाउनलोड साइट्स की सूची तैयार की गई है। इन्हें पढ़ें और देखें कि आपको इनमें से कौन सी साइट्स सबसे ज़्यादा पसंद आती हैं।
भाग 1. उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए सर्वश्रेष्ठ 7 साइटें
हम ज़्यादा बात नहीं करेंगे; चलिए सीधे बताते हैं कि आपको किन सबटाइटल डाउनलोड साइट्स पर विचार करना चाहिए। आगे दी गई जानकारी में उनके विवरण, फायदे और नुकसान शामिल होंगे।
ओपनसबटाइटल्स
ओपनसबटाइटल्स नाम से ही ज़ाहिर है कि यह एक मुफ़्त सबटाइटल डाउनलोड साइट है जिसमें संसाधनों की एक विस्तृत श्रृंखला है। यह साइट दस से ज़्यादा भाषाओं में लाखों सबटाइटल फ़ाइलें प्रदान करती है। आगंतुकों को इतने विशाल मीडिया संसाधन संग्रह में अपनी ज़रूरत की चीज़ें जल्दी से ढूँढ़ने में मदद करने के लिए, होम पेज के शीर्ष पर एक सर्च बार दिया गया है।
ओपनसबटाइटल्स यूजर इंटरफेस और बटनों ने हमेशा एक सरल शैली बनाए रखी है, लेकिन कुछ उपयोगकर्ताओं को उनमें परिष्कार और सौंदर्य की कमी महसूस हो सकती है।
पेशेवरों
- उपशीर्षक संसाधनों की संख्या काफी बड़ी है।
- खोज और डाउनलोड इंटरफ़ेस और बटन बहुत सहज और खोजने में आसान हैं।
- डाउनलोड की गति काफी तेज है।
विपक्ष
- पाठों के बीच अंतराल बहुत कम है और सौंदर्य की दृष्टि से अच्छा नहीं है।
- वेबसाइट पर विज्ञापन हैं।
- इसे केवल कंप्यूटर पर ही एक्सेस और डाउनलोड किया जा सकता है।
उपशीर्षक साधक
उन विशिष्ट, अस्पष्ट और मुश्किल से मिलने वाली मूवी सबटाइटल फ़ाइलों के लिए, हम Subtitle Seeker देखने की सलाह देते हैं। यह उन संसाधनों को इकट्ठा करने के लिए जाना जाता है जो मूवी सबटाइटल डाउनलोड करने के लिए अन्य बेहतरीन साइटों पर उपलब्ध नहीं हैं।
पेशेवरों
- अन्य वेबसाइटों पर उपलब्ध नहीं उपशीर्षक संसाधन प्रदान करता है।
- सरल एवं आकर्षक यूजर इंटरफ़ेस। उपयोग में आसान नेविगेशन।
- वेबसाइट पर उपशीर्षक संसाधनों को अक्सर अद्यतन किया जाता है।
विपक्ष
- डाउनलोड गति में सुधार की आवश्यकता है।
- केवल मूवी उपशीर्षक संसाधन उपलब्ध हैं।
Moviesubtitles.org
क्या आप इस बात से चिंतित हैं कि आपके द्वारा डाउनलोड किए गए उपशीर्षक किसी अपरिचित प्रारूप में हैं और आपको उनका उपयोग करना नहीं आता? कोई बात नहीं, Moviesubtitles.org Win zip कम्प्रेशन प्रारूप का उपयोग करता है जिससे हर कंप्यूटर उपयोगकर्ता परिचित है।
इस सुरक्षित उपशीर्षक डाउनलोड साइट से आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली सभी उपशीर्षक फ़ाइलें ZIP संपीड़ित फ़ाइल स्वरूप में सहेजी जाएँगी, जिससे बाद में उन्हें खोलना और संसाधित करना आपके लिए आसान हो जाएगा। यह ध्यान देने योग्य है कि Moviesubtitles.org एक विशेष संसाधन सॉर्टिंग विधि का उपयोग करता है—वर्णानुक्रम में व्यवस्थित। आप आसानी से लक्षित उपशीर्षक फ़ाइल ढूँढ सकते हैं।
पेशेवरों
- 20,000 से अधिक फिल्मों और टीवी शो के लिए उपशीर्षक।
- संसाधनों को उपशीर्षक क्रम में व्यवस्थित किया गया है, जिससे उपयोगकर्ताओं के लिए वह खोजना आसान हो जाता है जिसकी उन्हें तलाश है।
विपक्ष
- केवल मूवी उपशीर्षक उपलब्ध हैं।
- वेबसाइट पर पहुंचने पर आपको उच्च जोखिम वाली चेतावनियां मिल सकती हैं।
Subscene
क्या आप किसी दुर्लभ भाषा में उपशीर्षक ढूंढ रहे हैं? तो आपको Subscene पर नज़र डालनी चाहिए।
यह न केवल सर्वश्रेष्ठ अंग्रेज़ी उपशीर्षक डाउनलोड साइटों में से एक है, बल्कि इसे अरबी उपशीर्षक डाउनलोड साइट और बांग्ला उपशीर्षक डाउनलोड साइट के रूप में भी जाना जा सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह 60 से ज़्यादा भाषाओं में उपशीर्षक फ़ाइलें प्रदान करती है। आप दुनिया में कहीं से भी हों, आप अपनी मूल भाषा में उपशीर्षक पा सकते हैं।
सबसीन अपनी सामग्री को भी बहुत तेज़ी से अपडेट करता है। यहाँ से डाउनलोड की गई सबटाइटल फ़ाइलें SRT फ़ॉर्मेट में सेव होंगी।
पेशेवरों
- विभिन्न प्रकार की भाषाओं का समर्थन करता है।
- एक सक्रिय फ़ोरम है। आप विशिष्ट फ़िल्म संस्करणों के लिए उपशीर्षक मांग सकते हैं।
- आपकी खोज क्वेरी में वर्तनी की गलतियों को स्वचालित रूप से ठीक करता है।
विपक्ष
- खोज विकल्प अपेक्षाकृत जटिल हैं।
टीवीसब्स
जैसा कि पहले बताया गया है Moviesubtitles.org, TVsubs भी आपके द्वारा डाउनलोड की गई उपशीर्षक फ़ाइलों को डिफ़ॉल्ट रूप से ZIP प्रारूप में सहेजता है।
हमें इसकी सबसे अच्छी बात यह लगती है कि इसके पेज पर नवीनतम और सबसे लोकप्रिय उपशीर्षक वाले सेक्शन शामिल हैं, जिससे आपको लोकप्रिय फिल्मों के उपशीर्षक संसाधन जल्दी से ढूँढ़ने में मदद मिलती है। वेबसाइट के उपशीर्षक संसाधन दस से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध हैं, और कुल मिलाकर कई हज़ार संसाधन उपलब्ध हैं। हालाँकि, इसका इंटरफ़ेस डिज़ाइन अभी भी कुछ हद तक पुराना है।
पेशेवरों
- उपयोग और खोज करना बहुत आसान है।
- ज़िप प्रारूप में डाउनलोड, जो उपयोगकर्ताओं के लिए परिचित है।
- सबसे लोकप्रिय और नवीनतम उपशीर्षकों की अनुशंसा करता है।
विपक्ष
- इंटरफ़ेस डिज़ाइन थोड़ा पुराना है।
- केवल टीवी उपशीर्षक संसाधन प्रदान करता है.
डाउनसब
आप देखेंगे कि ऊपर दी गई मूवी या एनीमे सबटाइटल डाउनलोड साइटें आमतौर पर सिर्फ़ टीवी शो या मूवीज़ के लिए ही सबटाइटल संसाधन उपलब्ध कराती हैं। हालाँकि, यह न भूलें कि वीडियो देखने का एक और तरीका भी है—यूट्यूब और विकी जैसे ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म।
इन प्लेटफ़ॉर्म पर वीडियो के लिए सबटाइटल डाउनलोड करने के लिए, हमें विशेष रूप से इसी उद्देश्य के लिए डिज़ाइन किए गए एक टूल की आवश्यकता होती है, जिसका नाम है डाउनसब। बस ऑनलाइन वीडियो का URL डाउनसब में पेस्ट करें, और यह सबटाइटल फ़ाइल डाउनलोड कर लेगा। फ़िलहाल, यह VTT, SRT और TXT जैसे सबटाइटल फ़ाइल आउटपुट फ़ॉर्मेट को सपोर्ट करता है।
पेशेवरों
- यूट्यूब जैसे ऑनलाइन वीडियो प्लेटफॉर्म से आसानी से उपशीर्षक डाउनलोड करें।
- कई उपशीर्षक आउटपुट प्रारूपों का समर्थन करता है।
विपक्ष
- वेबसाइट पर कई विज्ञापन हैं।
DivX मूवीज़ के लिए अंग्रेज़ी उपशीर्षक
सहस्राब्दी के बाद लोकप्रिय रहीं आधुनिक फिल्मों के उपशीर्षक आसानी से मिल जाते हैं, लेकिन पुरानी फिल्मों के उपशीर्षक आसानी से नहीं मिलते।
यदि आप पिछली सदी की पुरानी फिल्में फिर से देखना चाहते हैं, लेकिन यह नहीं जानते कि अपनी पसंदीदा भाषा में उपशीर्षक कहां मिलेंगे, तो हम DivX मूवीज़ के लिए अंग्रेजी उपशीर्षक की अनुशंसा करते हैं।
यह वेबसाइट पुरानी फ़िल्मों के लिए सैकड़ों भाषाओं में उपशीर्षक उपलब्ध कराती है। आप सर्च बार का इस्तेमाल करके या वर्णानुक्रम में व्यवस्थित सूची में अपनी पसंदीदा फ़िल्म खोज सकते हैं।
हालाँकि, हम आपको याद दिलाना चाहेंगे कि DivX मूवीज़ के लिए अंग्रेजी उपशीर्षक का सुचारू रूप से उपयोग करने के लिए, आपको पहले DirectVobSub इंस्टॉल करना पड़ सकता है।
पेशेवरों
- कई पुरानी फिल्म उपशीर्षक संसाधन जो अन्य वेबसाइटों पर नहीं मिल सकते।
- डाउनलोड करने से पहले उपशीर्षकों का पूर्वावलोकन करने का समर्थन करता है।
विपक्ष
- DirectVobSub के माध्यम से तृतीय-पक्ष डाउनलोड की आवश्यकता है।
- केवल मूवी उपशीर्षक संसाधन प्रदान करता है.
- डाउनलोड किए गए उपशीर्षक केवल विंडोज मीडिया प्लेयर पर ही चलाए जा सकते हैं।
भाग 2. बोनस: अपने वीडियो में डाउनलोड किए गए उपशीर्षक कैसे जोड़ें
ठीक है, शायद आपको अपनी पसंद की कोई सबटाइटल वेबसाइट मिल गई हो और आपने अपनी मनचाही सबटाइटल फ़ाइलें सफलतापूर्वक डाउनलोड कर ली हों। अब सवाल यह है कि मूवी फ़ाइल में सबटाइटल कैसे जोड़ें ताकि वह सामान्य रूप से चल सके।
FVC वीडियो कन्वर्टर अंतिम इसके लिए यह सबसे अच्छा टूल है। इस ऑल-इन-वन वीडियो एडिटिंग सॉफ़्टवेयर में सबटाइटल से जुड़ी समस्याओं को हल करने के लिए एक समर्पित टैब शामिल है, जिससे आप सबटाइटल की शैलियों को संपादित कर सकते हैं और अपने वीडियो में सबटाइटल जोड़ सकते हैं।
बस अपनी मूवी फ़ाइल और डाउनलोड की गई उपशीर्षक फ़ाइल अपलोड करें, और आप तैयार हैं।
मुफ्त डाउनलोडविंडोज 7 या उसके बाद के लिएसुरक्षित डाऊनलोड
मुफ्त डाउनलोडMacOS 10.7 या उसके बाद के लिएसुरक्षित डाऊनलोड
यहां FVC वीडियो कन्वर्टर अल्टीमेट के साथ अपने वीडियो में डाउनलोड किए गए उपशीर्षक जोड़ने के बारे में एक गाइड दी गई है।
चरण 1अपने कंप्यूटर पर FVC Video Converter Ultimate डाउनलोड और इंस्टॉल करें। इस सॉफ़्टवेयर को लॉन्च करें और क्लिक करें फाइलें जोड़ो अपना तैयार वीडियो अपलोड करने के लिए.
चरण 2. पर जाएँ उपशीर्षक अक्षम विकल्प चुनें। सूची का विस्तार करें और उपशीर्षक एम्बेड करें > उपशीर्षक जोड़ें. फिर, अपनी डाउनलोड की गई उपशीर्षक फ़ाइल अपलोड करें।
चरण 3परिणाम का पूर्वावलोकन करें। अंत में, क्लिक करें सभी को रूपांतरित करें.
निम्न के अलावा वीडियो में उपशीर्षक जोड़नाFVC वीडियो कन्वर्टर अल्टीमेट के साथ आप और भी बहुत कुछ कर सकते हैं। आप वॉल्यूम एडजस्ट कर सकते हैं, वीडियो फ़ॉर्मेट बदल सकते हैं, वीडियो की लंबाई ट्रिम कर सकते हैं और वीडियो में अपना वॉटरमार्क जोड़ सकते हैं।
यदि आप वीडियो की वर्तमान स्पष्टता और रंग से संतुष्ट नहीं हैं, तो आप मैन्युअल रूप से वीडियो को संपादित कर सकते हैं। रिज़ॉल्यूशन समायोजित करें, कंट्रास्ट, संतृप्ति और अन्य मान। इसके अलावा, आप वीडियो में विभिन्न फ़िल्टर और प्रभाव जोड़ सकते हैं। यह ऑल-इन-वन सॉफ़्टवेयर आपको सबसे सुंदर और सबसे उत्तम वीडियो बनाने में मदद करेगा।
निष्कर्ष
अब, सात अद्वितीय हैं उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए सर्वोत्तम साइटें आपके लिए चुनने के लिए। चाहे आप अस्पष्ट भाषाओं, अस्पष्ट फिल्मों, पुरानी फिल्मों या टीवी शो के लिए उपशीर्षक खोज रहे हों, इनमें से कोई एक वेबसाइट निश्चित रूप से आपकी ज़रूरतों को पूरा करेगी। एक बार जब आप उपशीर्षक सफलतापूर्वक ढूंढ और डाउनलोड कर लेते हैं, तो आप उन्हें अपनी वीडियो फ़ाइलों में जोड़ने के लिए FVC वीडियो कन्वर्टर अल्टीमेट का उपयोग कर सकते हैं।
-
कैप्शन और उपशीर्षक बनाने के लिए सर्वश्रेष्ठ 5 एआई उपशीर्षक जेनरेटर उपशीर्षक जोड़ने के पारंपरिक तरीके में बहुत समय और काम लगता है। यह समीक्षा आपको पांच सर्वश्रेष्ठ एआई उपशीर्षक जेनरेटर सिखाएगी जिनका आप आज उपयोग कर सकते हैं।
-
सर्वश्रेष्ठ वेबएम से एमकेवी कन्वर्टर्स जिन्हें आपको जल्दी से कनवर्ट करने के लिए उपयोग करना चाहिए क्या आप वेबएम को एमकेवी फाइलों में बदलने के तरीकों की तलाश कर रहे हैं? यह आलेख आपके लिए प्रयास करने के लिए सर्वश्रेष्ठ वेबएम से एमकेवी कन्वर्टर्स प्रस्तुत करता है।
-
शीर्ष 3 बेहतरीन वीडियो संपादकों के साथ वीडियो में टेक्स्ट जोड़ें [आसानी से] वीडियो में टेक्स्ट जोड़ना सही टूल के साथ एक आसान काम है। इसलिए, आज हम आपके लिए विभिन्न टूल प्रस्तुत करेंगे जिनका उपयोग आप अपने वीडियो को साझा करने से पहले उसमें टेक्स्ट जोड़ने के लिए कर सकते हैं।
