Feliratok hozzáadása videókhoz klipben [3 nélkülözhetetlen eszköz]

Videószerkesztés során a felirat hozzáadása valóban nehéz feladat, különösen, ha csak bizonyos klipekhez kell feliratot hozzáadni. A feliratok kulcsszerepet játszanak abban, hogy a videód hozzáférhetőbbé és lebilincselőbbé váljon, de a megfelelő szoftver nélkül a folyamat időigényessé és frusztrálóvá válhat. De tudtad, hogy ma már vannak olyan eszközök, amelyek segítségével ez a feladat kezelhetőbbé tehető és növelhető a termelékenységed, mivel egyszerűsíthetik a videószerkesztési folyamatot?

Megértjük, mennyire fontosak a pontos videófeliratok, ezért ebben a cikkben összegyűjtöttünk három hatékony módszert arra, hogyan lehet feliratot hozzáadni egy klipen belüli videórészlethez, amelyeket kipróbálhatsz és elsajátíthatsz. Nézzük meg azt a három nélkülözhetetlen eszközt, amelyekkel a feliratok hozzáadása az egyes klipekhez egyszerűbbé és gyorsabbá válik.

1. rész. Miért van szükség feliratokra a videókban?

A videófeliratok, bár egy apró szövegrészlet a videó alatt, hatalmas szerepet játszanak a nézők számára. Lehetővé teszik számukra, hogy jobban megértsék, mi történik a videóban, különösen olyan helyzetekben, amikor a hang nem elérhető vagy tiszta. A feliratok egy további megértési réteget biztosítanak, ami sok néző számára kulcsfontosságú lehet. Az alábbiakban felsoroljuk azokat az okokat, amelyek miatt szükségünk van feliratokra a videókban:

Akadálymentesítés hallássérültek számára:

A videófeliratok létfontosságúak a hallássérült nézők számára, mivel lehetővé teszik számukra, hogy teljes mértékben elköteleződjenek a videó tartalmával. A képernyőn megjelenő olvasható szöveggel jobban megérthetik, amit látnak.

Jobb megértés:

A feliratok lehetővé teszik a nézők számára, hogy könnyebben kövessék a videót vagy a klipeket, különösen akkor, ha összetett párbeszédek, szakzsargon vagy gyors tempójú beszéd található. Az olvasás során a nézők jobban megértik az információkat, még akkor is, ha a hang egyes részei kimaradnak.

Jobb interakció a platformok között

Sok közösségi média platformon a videók automatikusan, hang nélkül játszódnak le. A feliratok segítenek felkelteni a figyelmet akkor is, ha a hang némítva van, biztosítva, hogy a nézők továbbra is megértsék a kontextust, és továbbra is figyelemmel kísérjék a tartalmat.

Növeli a megtartás és az elköteleződést

Tanulmányok kimutatták, hogy a feliratozott videók magasabb elköteleződési aránnyal rendelkeznek. Amikor a nézők látják és olvassák is a mondottakat, jobban megjegyzik az információkat, ami értelmesebb kapcsolatot teremt a tartalommal.

A feliratok többet jelentenek, mint egy extra funkció. Létfontosságú eszközök ahhoz, hogy a tartalmaid hozzáférhetőek, lebilincselőek és széleskörűek legyenek. Most, hogy megértettük, miért van szükségünk feliratokra, nézzük meg, hogyan adhatsz hozzá feliratokat egy videóhoz egy klipben.

2. rész. 3 módszer feliratok hozzáadására a Clip videóihoz

Számos módja van annak, hogy egyszerűen hozzáadj feliratokat egy videóhoz egy klipben. Ezek az eszközök nemcsak leegyszerűsítik a videószerkesztési folyamatot. Lehetővé teszik továbbá, hogy pontos, testreszabható és a videótartalom igényeihez igazodó feliratokat hozz létre. Az alábbiakban három leghatékonyabb módszert vizsgálunk meg a feliratok videókhoz való hozzáadására, kiemelve, hogy az egyes módszerek hogyan javíthatják a munkafolyamatot és javíthatják a nézői élményt:

1. módszer: Aiseesoft Video Converter Ultimate

Az Aiseesoft Video Converter Ultimate egy sokoldalú videó- és hangkonvertáló eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználók számára videók konvertálását és szerkesztését. Ezen kívül azonban ez az eszköz számos funkciót kínál, például videófelirat hozzáadását. Ezzel a funkcióval a felhasználóknak csak a videót és a feliratot kell importálniuk, amely videófeliratként szolgál.

Főbb funkciók:

• Lehetővé teszi a felhasználók számára feliratok hozzáadását különböző formátumokban, például .srt, .ssa és .ass.

• Különböző videoformátumokat támogat, többek között MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG és egyebeket.

• A felhasználók módosíthatják a hozzáadott felirat betűtípusát, színét, pozícióját és egyéb tulajdonságait.

• Nagyon intuitív és felhasználóbarát felület a videófeliratok hozzáadásához.

Így adhatsz feliratot egy klipen belüli videóhoz az Aiseesoft Video Converter Ultimate használatával:

1. lépés. Először töltsd le és telepítsd a szoftveralkalmazást a számítógépedre.

2. lépés. Kattints az Add Files (Fájlok hozzáadása) gombra, és add hozzá azt a videót, amelyhez feliratot szeretnél tenni. Ezután bal alul kattints az Add Subtitle (Felirat hozzáadása) lehetőségre, hogy könnyedén hozzáadd a feliratot.

3. lépés. Ha szerkeszteni szeretnéd a feliratot, a felirat hozzáadása után válaszd az Edit it Now (Szerkesztés most) opciót. Itt módosíthatod a betűtípust, a szöveg színét és a videófelirat elhelyezkedését. Ha elkészültél, kattints az OK gombra, majd a felirattal ellátott videó mentéséhez kattints a Convert All (Összes konvertálása) gombra.

Íme! Az Aiseesoft Video Converter Ultimate segítségével videófeliratok hozzáadása valóban gyors és egyszerű. A felhasználóknak nem kell bonyolult lépéseken keresztülmenniük. A szerkesztési funkciója is kiváló, így a felhasználók tovább javíthatják a videóik feliratait.

2. módszer: Wondershare Video Converter Ultimate

A Wondershare UniConverter egy sokoldalú videószerkesztő eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználók számára feliratok hozzáadását és testreszabását különféle formátumokhoz, például MP4, MOV, AVI és WebM. Támogatja az SRT fájlok importálását, lehetővé teszi a felhasználók számára a feliratok nulláról történő létrehozását, és lehetőséget kínál a betűtípus, a szín, a pozicionálás és az átlátszóság beállítására a videótartalommal való zökkenőmentes integráció érdekében.

Főbb funkciók:

• A felhasználók feliratokat adhatnak a videókhoz az importálási funkció segítségével.

• Támogatja az SRT fájlformátumot feliratok hozzáadásához.

• Lehetővé teszi a felhasználók számára a hozzáadott videófelirat testreszabását, például a betűtípus, a pozíció és az átlátszóság tekintetében.

• Támogatja a népszerű formátumokat, mint például az MP4, MOV, AVI, MP3 és egyebek.

Így adhatsz feliratot egy klipen belüli videóhoz a Wondershare Video Converter Ultimate használatával:

1. lépés. Először töltsd le és telepítsd a Wondershare Video Converter Ultimate programot.

2. lépés. Indítsd el az eszközt, majd kattints az Add Files (Fájlok hozzáadása) gombra, hogy importáld azt a videófájlt, amelyhez feliratot szeretnél hozzáadni. A gombra kattintás után válaszd ki a betölteni kívánt videófájlt.

3. lépés. Ezután kattints az Edit (Szerkesztés) gombra, majd ott válaszd a Subtitle (Felirat) fület. Utána kattints a Subtitle (Felirat) opcióra, hogy importáld a videóhoz hozzáadni kívánt feliratfájlt. Ha elkészültél, kattints az OK gombra.

4. lépés. Végül, a fájl exportálása előtt válaszd ki a videó kimeneti formátumát, és ha megfelelő, kattints a Convert (Konvertálás) gombra.

A Wondershare Video Converter Ultimate segítségével a felhasználók könnyedén adhatnak feliratokat a videókhoz. Azonban a hasonló funkciókat kínáló más eszközökhöz képest ennek kevesebb fejlett szerkesztési lehetősége lehet. Mindazonáltal a népszerű videoformátumok kezelésének képessége és az intuitív kezelőfelülete továbbra is jó választássá teszi azok számára, akik megbízható, többfunkciós megoldást keresnek a feliratok videókhoz való hozzáadásához.

Extra olvasmány: Kattints ide, ha többet szeretnél olvasni a Wondershare vízjelének eltávolításáról.

3. módszer: EaseFab Video Converter Ultimate

Az EaseFab Video Converter Ultimate egy sokoldalú eszköz videók konvertálásához, szerkesztéséhez és tömörítéséhez, amely számos formátumot támogat, például MP4, AVI, MOV és még sok más. Az egyik legjobb funkciója, hogy lehetővé teszi a felhasználók számára feliratok hozzáadását a videókhoz. Ennek segítségével a felhasználók könnyedén feliratot adhatnak bármely videóhoz úgy, hogy importálnak egy feliratfájlt, például SRT-t. Emellett az eszköz alapvető testreszabási lehetőségeket kínál a videófelirat betűtípusának, méretének és elhelyezésének módosítására.

Főbb funkciók:

• A felhasználók könnyen hozzáadhatnak feliratokat a videóhoz .srt, .ssa és .ass feliratfájlok importálásával.

• Támogatott kimeneti formátumok, mint az MP4, AVI, MOV, MKV és egyebek.

• Lehetővé teszi a felhasználók számára a felirat betűstílusának, méretének és pozíciójának testreszabását.

Így adhatsz feliratot egy klipen belüli videóhoz az EaseFab Video Converter Ultimate használatával:

1. lépés. Ha még nincs telepítve a szoftveralkalmazás a számítógépedre, először töltsd le és telepítsd.

2. lépés. Ezután nyisd meg az eszközt, és kattints a Video Plus ikonra, hogy importáld azt a videót, amelyhez feliratot szeretnél hozzáadni.

3. lépés. A felirat hozzáadásához egyszerűen kattints a Subtitle (Felirat) legördülő menüre, majd válaszd az Add Subtitle (Felirat hozzáadása) opciót, hogy beimportáld a .srt, .ass vagy .ssa feliratfájlt.

Az EaseFab Video Converter Ultimate egyik előnye a nagyon egyszerű és felhasználóbarát felület, amely megkönnyíti a felhasználók számára a feliratok hozzáadását a videókhoz. Azonban, bár alapvető testreszabási lehetőségeket kínál, nem biztosít mélyebb vezérlőket, mint például az átlátszóság beállítása vagy a többnyelvű feliratok támogatása. Ha valaki egy egyszerű, hatékony eszközt keres videók feliratozásához, az EaseFab jól működik, de az átfogóbb felirat- és szerkesztési funkciók tekintetében elmaradhat tőlük.

3. rész. Gyakran ismételt kérdések a feliratok hozzáadásával kapcsolatos videókhoz a Clipben

Következtetés

Most, hogy tudod, hogyan lehet feliratot hozzáadni a videókhoz, itt az ideje, hogy szintet léptess a videóiddal! A feliratok nemcsak az akadálymentesítést javítják, hanem növelik a nézői elköteleződést és a megtartást is. A megfelelő eszközzel, mint például az Aiseesoft Video Converter Ultimate, a videófelirat hozzáadása gyerekjáték lesz. Kezdjük el tehát a videóid feliratozását még ma!