如何在 Clip 中為影片添加字幕（3 個必備工具）

如果你正在編輯視頻，添加字幕確實是一項艱鉅的任務，尤其是當你只需要為特定片段添加字幕時。字幕在提升影片的可讀性和吸引力方面起著至關重要的作用，但如果沒有合適的軟體，這個過程可能會變得耗時且令人沮喪。但你是否知道，現在有一些工具可以幫助你簡化影片編輯流程，讓這項任務更易於管理並提高你的工作效率。

我們了解精準影片字幕的重要性，因此在本文中，我們整理了三種實用的方法，教你如何在剪輯中的影片新增字幕並加以學習。現在就來看看這三款必備工具，讓你更快速、更輕鬆地為特定片段加入字幕。

第 1 部分。為什麼我們需要視訊字幕？

視訊字幕雖然只是影片下方的一小段文字，但對觀眾來說卻至關重要。它能讓觀眾更能理解影片內容，尤其是在聲音不清晰或沒有聲音的情況下。字幕為理解提供了額外的一層，這對許多觀眾來說至關重要。因此，以下是我們需要視訊字幕的原因：

聽障人士的無障礙設施：

視訊字幕對於聽力障礙的觀眾至關重要，它能讓他們更好地融入影片內容。螢幕上顯示清晰易讀的文字，讓他們更能理解正在觀看的內容。

加深理解：

字幕可以讓觀眾更輕鬆地跟上影片或片段的節奏，尤其是在出現複雜的對話、專業術語或快節奏的演講時。透過跟讀，觀眾即使錯過了部分音頻，也能更好地掌握資訊。

跨平台互動更佳

在許多社群媒體平台上，影片會自動靜音播放。即使在靜音的情況下，字幕也能吸引觀眾的注意力，確保他們仍然能夠理解內容並保持專注。

提高留存率和參與度

研究表明，帶字幕的視訊參與度更高。當觀眾既能看到又能讀懂影片內容時，他們往往能更好地記住訊息，從而與內容建立更有意義的連結。

字幕不僅僅是一項附加功能。它是讓您的內容更易於理解、更具吸引力、更具影響力的重要工具。現在我們了解了需要字幕的原因，接下來讓我們探索如何在剪輯影片中添加字幕。

第 2 部分。在 Clip 中為影片添加字幕的 3 種方法

有多種方法可以輕鬆為影片片段添加字幕。這些工具不僅能簡化您的影片編輯流程，還能讓您創建準確、可自訂且符合影片內容需求的字幕。下面，我們將探討三種最有效的影片添加字幕方法，並重點介紹每種方法如何增強您的工作流程並提升觀看體驗：

方法1：Aiseesoft Video Converter Ultimate

Aiseesoft Video Converter Ultimate 是一款功能齊全的視訊和音訊轉換工具，可讓使用者轉換和編輯影片。除此之外，該工具還提供一系列功能，例如添加視訊字幕。使用此功能，用戶只需匯入影片和用作影片字幕的字幕即可。

主要功能：

• 允許使用者新增各種格式的字幕，如.srt、.ssa 和 .ass。

• 支援各種視訊格式，包括 MP4、FLV、AVI、VOB、3GP、ASF、MOV、F4V、M4V、MPG 等。

• 使用者可以變更所新增字幕的字體樣式、顏色、位置等。

• 在新增視訊字幕時介面非常直覺且使用者友好。

以下是在剪輯中使用 Aiseesoft Video Converter Ultimate 為影片新增字幕的方法：

步驟一： 在你的電腦裝置上先下載並安裝這款軟體。

步驟二： 點擊新增檔案（Add Files）按鈕，匯入你想要加入字幕的影片。之後，在左下角點擊「新增字幕（Add Subtitle）」，即可輕鬆加入字幕。

步驟三： 若想編輯字幕，在加入字幕後，於選項中選擇立即編輯（Edit it Now）。在這裡，你可以更改字幕字型、文字顏色，以及影片字幕的位置。完成後，點擊確定（OK），接著按下全部轉換（Convert All）按鈕，即可將帶字幕的影片匯出並儲存。

就是這樣！使用 Aiseesoft Video Converter Ultimate 加入影片字幕真的很快速又方便。用戶無需執行任何複雜的步驟。此外，它的編輯功能也非常出色，讓用戶可以進一步優化視訊字幕。

方法 2：Wondershare Video Converter Ultimate

Wondershare UniConverter 是一款多功能影片編輯工具，可讓使用者為 MP4、MOV、AVI 和 WebM 等各種格式新增和自訂字幕。它支援 SRT 檔案匯入，允許用戶從頭開始建立字幕，並提供調整字體樣式、顏色、位置和不透明度的選項，以便與影片內容無縫整合。

主要功能：

• 使用者可透過匯入功能為影片新增字幕。

• 支援SRT檔案格式新增字幕。

• 允許使用者自訂新增的影片字幕，如字體樣式、位置和透明度。

• 支援 MP4、MOV、AVI、MP3 等流行格式。

以下是在剪輯中使用 Wondershare Video Converter Ultimate 為影片新增字幕的方法：

步驟一： 先在電腦上下載並安裝 Wondershare Video Converter Ultimate。

步驟二： 啟動工具後，點擊新增檔案（Add Files）按鈕，匯入你想要加入字幕的影片檔案。點擊此按鈕後，選擇你要載入的影片。

步驟三： 接著點擊編輯（Edit）按鈕，然後切換到「字幕（Subtitle）」分頁。之後，點選「字幕」以匯入你想加入影片的字幕檔。完成後，點擊「確定（OK）」按鈕。

步驟四： 最後，在匯出檔案之前，先選擇影片的輸出格式，確認無誤後，點擊轉換（Convert）按鈕。

使用 Wondershare Video Converter Ultimate，使用者可以輕鬆為影片添加字幕。然而，與其他提供類似功能的工具相比，這款軟體的高級編輯功能可能有所不足。儘管如此，它能夠處理常見的視訊格式，並且介面直觀，對於那些需要可靠的一體式視訊字幕解決方案的用戶來說，它仍然是一個不錯的選擇。

延伸閱讀：點此了解更多關於去除 Wondershare 浮水印的資訊。

方法3：EaseFab Video Converter Ultimate

EaseFab Video Converter Ultimate 是一款多功能工具，集影片轉檔、剪輯與壓縮於一身，支援 MP4、AVI、MOV 等多種格式。其中一大特色，就是能讓使用者替影片新增字幕。藉由這項功能，使用者可以透過匯入 SRT 等字幕檔，輕鬆為任何影片加入字幕。此外，這款工具還提供基本的自訂選項，可調整影片字幕的字型樣式、大小與顯示位置。

主要功能：

• 使用者可以透過將.srt、.ssa 和.ass 字幕檔導入視頻，輕鬆地為視頻添加字幕。

• 支援 MP4、AVI、MOV、MKV 等輸出格式。

• 允許使用者自訂字幕字體樣式、大小和位置。

以下是在剪輯中使用 EaseFab Video Converter Ultimate 為影片新增字幕的方法：

步驟一： 若你的電腦裝置上尚未安裝此軟體，請先下載並完成安裝。

步驟二： 之後，開啟工具並點擊影片加號（Video Plus）圖示，匯入你想加入字幕的影片。

步驟三： 想要加入字幕時，只需點擊字幕（Subtitle）下拉選單，選擇新增字幕（Add Subtitle）選項，即可匯入 .srt、.ass 或 .ssa 字幕檔。

EaseFab Video Converter Ultimate 的優點在於其簡潔易用的介面，方便用戶輕鬆為影片添加字幕。然而，雖然它提供了基本的自訂功能，但缺乏更深入的控制，例如不透明度調整或多語言字幕支援。如果您正在尋找一款簡單高效的視訊字幕工具，EaseFab 是一個不錯的選擇，但它在字幕和編輯功能方面可能略遜一籌。

第 3 部分。關於在 Clip 中為影片添加字幕的常見問題解答

結論

現在你已經知道如何為影片新增字幕，是時候讓你的影片更上一層樓了！字幕不僅能提升無障礙程度，還能有效增加觀眾的參與度與觀看留存率。只要選對工具，例如 Aiseesoft Video Converter Ultimate，新增影片字幕就會變得輕而易舉。那麼，現在就開始替你的影片加上字幕吧！