Jak přidat titulky k videu v klipu [3 nezbytné nástroje]

Pokud upravujete video, přidání titulků je opravdu náročný úkol, zvláště pokud je potřebujete přidat pouze ke konkrétním klipům. Titulky hrají klíčovou roli v tom, aby vaše video bylo přístupnější a poutavější, ale bez správného softwaru se tento proces může stát časově náročným a frustrujícím. Věděli jste ale, že dnes existují nástroje, které vám tento úkol usnadní a zvýší vaši produktivitu, protože mohou zefektivnit proces úpravy videa?

Chápeme potřebu přesných titulků k videu, a právě proto jsme v tomto článku shromáždili tři efektivní způsoby, jak přidat titulky k videu v klipu, které si můžete vyzkoušet a osvojit. Pojďme se podívat na tři nezbytné nástroje, které vám usnadní a urychlí přidávání titulků ke konkrétním klipům.

Část 1. Proč potřebujeme titulky ve videích?

Titulky k videím, ačkoli se jedná o malý text pod videem, hrají pro diváky obrovskou roli. Umožňují jim lépe pochopit, co se ve videu děje, zejména v situacích, kdy není k dispozici zvuk nebo je čistý. Titulky poskytují další vrstvu porozumění, která může být pro mnoho diváků klíčová. Níže uvádíme důvody, proč potřebujeme ve videích titulky:

Přístupnost pro sluchově postižené:

Titulky k videím jsou pro diváky se sluchovým postižením zásadní, protože jim umožňují plně se zapojit do obsahu videa. Díky čitelnému textu zobrazenému na obrazovce mohou lépe porozumět tomu, co sledují.

Lepší porozumění:

Titulky umožňují divákům snáze sledovat video nebo klipy, zejména pokud se jedná o složité dialogy, technický žargon nebo rychlou řeč. Čtením po stopách mohou diváci lépe pochopit informace, i když některé části zvuku přehlédnou.

Lepší zapojení napříč platformami

Na mnoha platformách sociálních médií se videa automaticky přehrávají bez zvuku. Titulky pomáhají upoutat pozornost i při ztlumeném zvuku, což zajišťuje, že diváci stále rozumí kontextu a zůstanou v obraze.

Zvyšuje udržení a zapojení

Studie ukazují, že videa s titulky mají vyšší míru zapojení. Když diváci vidí i čte, co se říká, mají tendenci si informace lépe zapamatovat, což vede k smysluplnějšímu propojení s obsahem.

Titulky jsou víc než jen doplňková funkce. Jsou to zásadní nástroj, díky kterému bude váš obsah přístupný, poutavý a má široký dosah. Nyní, když chápeme důvody, proč titulky potřebujeme, pojďme se podívat, jak je můžete přidat k videu v klipu.

Část 2. 3 způsoby, jak přidat titulky k videím v klipu

Existuje mnoho způsobů, jak snadno přidat titulky k videu v klipu. Tyto nástroje nejen zefektivňují proces úpravy videa. Také vám umožňují vytvářet titulky, které jsou přesné, přizpůsobitelné a odpovídají potřebám vašeho video obsahu. Níže prozkoumáme tři nejúčinnější způsoby, jak přidat titulky k videím, a zdůrazníme, jak každá metoda může vylepšit váš pracovní postup a zlepšit zážitek diváka:

Metoda 1: Aiseesoft Video Converter Ultimate

Aiseesoft Video Converter Ultimate je nástroj pro převod videa a zvuku s mnoha funkcemi, který uživatelům umožňuje převádět a upravovat videa. Kromě toho tento nástroj nabízí řadu funkcí, jako je například přidání titulků k videu. Díky této funkci stačí uživatelům importovat video a titulky, které budou sloužit jako popisky videa.

Hlavní funkce:

• Umožňuje uživatelům přidávat titulky v různých formátech, jako jsou .srt, .ssa a .ass.

• Podporuje různé video formáty, včetně MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG a dalších.

• Uživatelé mohou změnit styl písma, barvu, umístění a další prvky přidaných titulků.

• Velmi intuitivní a uživatelsky přívětivé rozhraní pro přidávání titulků k videím.

Jak přidat titulky k videu v klipu pomocí Aiseesoft Video Converter Ultimate:

Krok 1. Na svém počítači si nejprve musíte stáhnout a nainstalovat tento software.

Krok 2. Kliknutím na tlačítko Add Files přidáte video, ke kterému chcete přidat titulky. Poté vlevo dole klikněte na Add Subtitle, abyste mohli titulky snadno přidat.

Krok 3. Pokud chcete své titulky upravit, po přidání titulků zvolte mezi možnostmi Edit it Now. Odtud můžete změnit písmo, barvu textu a umístění titulků ve videu. Až skončíte, klikněte na OK a pro uložení videa s titulky klikněte na tlačítko Convert All.

A máte to! Přidání titulků k videu s Aiseesoft Video Converter Ultimate je opravdu rychlé a snadné. Uživatelé nemusí procházet složitými kroky. Navíc má vynikající funkce úprav, které uživatelům umožňují dále vylepšovat titulky ve videích.

Metoda 2: Wondershare Video Converter Ultimate

Wondershare UniConverter je všestranný nástroj pro editaci videa, který umožňuje uživatelům přidávat a upravovat titulky pro různé formáty, jako jsou MP4, MOV, AVI a WebM. Podporuje import souborů SRT, umožňuje uživatelům vytvářet titulky od nuly a nabízí možnosti úpravy stylu písma, barvy, umístění a neprůhlednosti pro bezproblémovou integraci s video obsahem.

Hlavní funkce:

• Uživatelé mohou k videím přidávat titulky pomocí funkce importu.

• Podporuje formát souboru SRT pro přidávání titulků.

• Umožňuje uživatelům přizpůsobit přidané titulky k videu, například styl písma, umístění a průhlednost.

• Podporuje oblíbené formáty jako MP4, MOV, AVI, MP3 a další.

Jak přidat titulky k videu v klipu pomocí Wondershare Video Converter Ultimate:

Krok 1. Nejprve je potřeba si Wondershare Video Converter Ultimate stáhnout a nainstalovat.

Krok 2. Spusťte nástroj a klikněte na tlačítko Add Files pro import video souboru, ke kterému chcete přidat titulky. Po kliknutí na toto tlačítko vyberte požadovaný video soubor, který se má načíst.

Krok 3. Dále klikněte na tlačítko Edit a poté na kartu Subtitle. Následně klikněte na Subtitle a naimportujte soubor s titulky, který chcete k videu přidat. Až skončíte, klikněte na tlačítko OK.

Krok 4. Nakonec před exportem souboru zvolte výstupní formát videa a jakmile jste spokojeni, klikněte na tlačítko Convert.

S Wondershare Video Converter Ultimate mohou uživatelé snadno přidávat titulky k videím. Ve srovnání s jinými nástroji, které nabízejí podobné funkce, však může mít tento nástroj méně pokročilých možností úprav. Jeho schopnost zpracovávat populární video formáty a intuitivní rozhraní z něj stále činí solidní volbu pro ty, kteří potřebují spolehlivé a komplexní řešení pro přidávání titulků k videím.

Bonusové čtení: Kliknutím sem si můžete přečíst více o odstranění watermarku Wondershare.

Metoda 3: EaseFab Video Converter Ultimate

EaseFab Video Converter Ultimate je všestranný nástroj určený pro konverzi, úpravu a kompresi videí a podporuje širokou škálu formátů, jako jsou MP4, AVI, MOV a další. Jednou z jeho nejlepších funkcí je možnost přidávání titulků k videím. Díky této funkci mohou uživatelé snadno přidávat titulky k libovolným videím, která chtějí, a to importem souboru s titulky, například SRT. Nástroj navíc nabízí základní možnosti přizpůsobení, jako je změna stylu písma, velikosti a umístění titulků ve videu.

Hlavní funkce:

• Uživatelé mohou k videu snadno přidávat titulky importem souborů s titulky .srt, .ssa a .ass.

• Podpora výstupních formátů jako MP4, AVI, MOV, MKV a dalších.

• Umožňuje uživatelům přizpůsobit styl, velikost a umístění písma titulků.

Jak přidat titulky k videu v klipu pomocí EaseFab Video Converter Ultimate:

Krok 1. Pokud ještě nemáte tento software nainstalovaný v počítači, nejprve si jej stáhněte a nainstalujte.

Krok 2. Poté nástroj otevřete a klikněte na ikonu Video Plus pro import videa, ke kterému chcete přidat titulky.

Krok 3. Pro přidání titulků jednoduše klikněte na rozbalovací nabídku Subtitle a zvolte možnost Add Subtitle, abyste mohli importovat svůj soubor s titulky ve formátu .srt, .ass nebo .ssa.

Výhodou EaseFab Video Converter Ultimate je jeho velmi přímočaré a uživatelsky přívětivé rozhraní, které uživatelům usnadňuje přidávání titulků k videím. I když nabízí základní možnosti přizpůsobení, neposkytuje hlubší ovládací prvky, jako je úprava neprůhlednosti nebo podpora vícejazyčných titulků. Pokud hledáte jednoduchý a efektivní nástroj pro titulkování videí, EaseFab funguje dobře, ale může zaostávat v oblasti komplexnějších funkcí pro titulky a úpravy.

Část 3. Nejčastější dotazy k přidávání titulků k videím v aplikaci Clip

Závěr

Teď, když už víte, jak přidat titulky k videím, je čas vaše videa posunout na vyšší úroveň! Titulky nejen zvyšují dostupnost, ale také podporují zapojení diváků a jejich udržení. S tím správným nástrojem, jako je Aiseesoft Video Converter Ultimate, bude přidávání titulků do videa hračka. Tak pojďme začít otitulkovávat vaše videa ještě dnes!