با این 5 مبدل MKV، دی‌وی‌دی خود را به راحتی به MKV تبدیل کنید

با وجود همه پلتفرم‌های پخش آنلاین و محتوای ویدیویی دیجیتالی، تماشای فیلم و ویدیو هرگز به این آسانی نبوده است. در گذشته، مردم برای تماشا یا پخش فیلم‌های مورد علاقه خود نیاز به خرید یک دیسک فیزیکی داشتند. اما اکنون، این دیسک‌ها در جای دیگری ذخیره یا انباشته می‌شوند، زیرا روش راحت‌تری برای تماشای فیلم وجود دارد.

If you want to digitize your physical disc so that you can watch it on any device, continue reading this article. We have the five best MKV format converter tools that you can learn and use to easily convert DVDs to MKV. MKV is a very popular and widely supported format. By converting DVDs to this format, you are able to digitize your discs, keeping up with the current trend. Are you ready for this change? If so, let’s get started!

بخش 1. چرا با استفاده از مبدل‌های MKV، DVD را به MKV تبدیل کنیم؟

از آنجایی که محتوای دی‌وی‌دی روی یک دیسک فیزیکی ذخیره می‌شود، فقط می‌توانید آن را روی پخش‌کننده‌های دی‌وی‌دی یا دستگاه‌هایی که درایو دی‌وی‌دی دارند پخش کنید. این محدودیت می‌تواند ناخوشایند باشد، به خصوص که بسیاری از دستگاه‌های مدرن دیگر درایو دی‌وی‌دی ندارند. با این اوصاف، دلایل زیر برای تبدیل دی‌وی‌دی به MKV وجود دارد:

• تبدیل دی‌وی‌دی به MKV انعطاف‌پذیری دیجیتال را فراهم می‌کند. به این معنی که می‌توانید ویدیوهای خود را در دستگاه‌های مختلف از جمله لپ‌تاپ، تلویزیون‌های هوشمند، تبلت و تلفن‌های هوشمند تماشا کنید. از آنجایی که فایل دیجیتال است، دیگر برای پخش آن نیازی به پخش‌کننده دی‌وی‌دی یا درایو ندارید.

• دی‌وی‌دی‌های فیزیکی در برابر خراش، شکستگی و فرسودگی عمومی آسیب‌پذیر هستند که می‌تواند به مرور زمان آنها را غیرقابل پخش کند. تبدیل دی‌وی‌دی به MKV امن‌ترین راه برای داشتن یک نسخه پشتیبان است که می‌توانید به راحتی آن را ذخیره کرده و سال‌ها به آن دسترسی داشته باشید.

• در نهایت، تبدیل دی‌وی‌دی به MKV به معنای استخراج محتوای رسانه‌ای از یک دیسک فیزیکی به فرمت دیجیتال است. با این کار، کاربران می‌توانند مجموعه‌های بزرگی را روی هارد دیسک یا فضای ذخیره‌سازی ابری ذخیره کنند و کتابخانه خود را بدون نیاز به قفسه یا فضای ذخیره‌سازی فیزیکی به راحتی در دسترس قرار دهند.

بخش ۲. ۵ ابزار برای تبدیل آسان DVD به MKV

ابزارهای قابل اعتماد زیادی برای تبدیل دی‌وی‌دی به فرمت MKV وجود دارد. این ابزارها فرآیند را ساده می‌کنند و گزینه‌های کاربرپسندی برای پشتیبان‌گیری و حفظ مجموعه رسانه‌های شما به صورت دیجیتالی ارائه می‌دهند. در اینجا پنج مبدل برتر فرمت MKV را معرفی می‌کنیم:

AnyMP4 DVD Ripper

اولین مورد در این لیست AnyMP4 DVD Ripper است. این ابزار از بیش از ۵۰۰ فرمت خروجی، مانند MKV و DVD پشتیبانی می‌کند. جدا از آن، تبدیل هر فایل رسانه‌ای، مانند DVD خانگی، تجاری، آسیب‌دیده، ۹۹ تایی و غیره، می‌تواند برای آن بسیار آسان باشد. علاوه بر این، این ابزار تضمین می‌کند که کیفیت DVDهای شما بدون هیچ گونه افت کیفیتی، ۱:۱ و بدون افت کیفیت کپی شود. در نهایت، فناوری Blu-Hyper و شتاب سخت‌افزاری آن تضمین می‌کند که حتی ویدیوهای با کیفیت بالا نیز به سرعت تبدیل می‌شوند و یک تجربه روان و کارآمد را ارائه می‌دهند.

ویژگی‌های اصلی:

• تبدیل دی‌وی‌دی به ویدیوی دیجیتال برای پخش در کامپیوتر و دستگاه‌های iOS/Android.

• پشتیبانی از بیش از ۵۰۰ فرمت، مانند MP4، MKV، MOV، FLV، AVI و موارد دیگر.

• تنظیمات خروجی قابل تنظیم مانند زیرنویس، اضافه کردن آهنگ صوتی، برش، چرخش و غیره

• رابط کاربری بسیار سرراست است، برای ریپ کردن به بیش از ۴ مرحله نیاز نیست.

Here’s how you can convert DVD to MKV using AnyMP4 DVD Ripper:

Step 1. First, you need to install AnyMP4 DVD Ripper on your device and insert the DVD into the DVD driver on your computer, and wait for a few minutes for it to be detected.

Step 2. Then, the software will detect your DVD automatically; if it isn’t, you can click "Load DVD" to upload it manually.

Step 3. Click the drop-down button next to "Output Format " and choose a preferred format.

Step 4. Click "Rip All" to start ripping.

Verdict:

AnyMP4 DVD Ripper واقعاً یکی از بهترین مبدل‌های فرمت MKV تا به امروز است. تبدیل DVD به MKV بسیار سرراست است و سرعت تبدیل به دلیل پردازش مبتنی بر GPU و CPU آن درجه یک است. در نهایت، کاربران می‌توانند از حفظ کیفیت ویدیوی خود اطمینان حاصل کنند.

MakeMKV

همانطور که از نامش پیداست، MakeMKV مبدلی است که بلوری یا دی‌وی‌دی را به فرمت MKV تبدیل می‌کند. این مبدل MKV به دلیل توانایی‌اش در حفظ تقریباً تمام کیفیت اصلی دی‌وی‌دی اصلی، از جمله آهنگ‌های صوتی، زیرنویس‌ها و ابرداده‌ها، پس از تبدیل به فرمت MKV، محبوبیت زیادی دارد.

ویژگی‌های اصلی:

• دیسک‌های DVD و Blu-ray را می‌خواند.

• تمام تراک‌های ویدیویی و صوتی، اطلاعات فصل‌ها و تمام اطلاعات متا را نگهداری می‌کند.

• برای تبدیل یا رمزگشایی نیازی به نرم افزار اضافی نیست.

Here’s how you can convert DVD to MKV using:

Step 1. First, you need to go to MakeMKV’s official website and click on the download link according to your OS.

Step 2. After that, launch the tool and click on Open Files or Open Disc to import your video.

Step 3. Now, choose the title you want to save as MKV files and the track that you want to keep as well. After that, select the folder where you want your file to be saved and click on the MakeMKV icon to start transcoding.

Verdict:

با MakeMKV، فرآیند کار ساده است، اما رابط کاربری آن ممکن است برای دیگران، به خصوص مبتدیان، گیج‌کننده باشد. همچنین، ماهیت آن به عنوان صرفاً یک مبدل فرمت MKV، فرصت انعطاف‌پذیری را از دست می‌دهد، زیرا برخی از کاربران ممکن است ترجیح دهند DVD های خود را به فرمت‌های دیگر تبدیل کنند.

ترمز دستی

HandBrake is a popular open-source video conversion tool that supports a wide range of the most used video formats. With its rich support for varying audio and video formats, HandBrake makes it easy and efficient to convert DVDs to MKV.

ویژگی‌های اصلی:

• دی‌وی‌دی‌ها را به فایل‌های ویدیویی دیجیتال مانند MKV و موارد دیگر تبدیل می‌کند.

• از فرمت های ویدئویی و صوتی مانند MP4، MKV، FLV، MOV، AVI، و WebM برای ویدئو و AAC، MP3، FLAC، M4A، ALAC، WAV، و AC3 برای صدا پشتیبانی می کند.

• به سفارشی سازی کیفیت، وضوح و اندازه فایل ویدئو اجازه می دهد.

Here’s how you can convert DVD to MKV using HandBrake:

Step 1. First, you need to download and install HandBrake on your computer.

Step 2. Next, launch the tool, insert your DVD into the DVD-ROM, and select your DVD under Source Selection. The tool will then start scanning the DVD movie titles.

Step 3. Once you have the DVD open, select the title you want to rip by going to the Title’s drop-down menu.

Step 4. Next, you will need to decide on the quality of your output file. You simply have to click the Preset button and customize your settings. Below that, you’ll see the Format, click on it, and choose MKV as your output format.

Step 5. After that, click the Start Encode button at the top of the window to convert your DVD to MKV.

Verdict:

از آنجایی که HandBrake رایگان و متن‌باز است، واقعاً یک ابزار مبدل عالی است، مخصوصاً برای تبدیل DVD به MKV. با این حال، با این ابزار، برای تبدیل DVDهای محافظت‌شده در برابر کپی به MKV، باید یک ورودی افزونه نصب کنید.

VLC Media Player

VLC یک نرم‌افزار پخش‌کننده‌ی چندرسانه‌ای پرکاربرد است که نه تنها به عنوان یک پخش‌کننده‌ی چندرسانه‌ای شناخته می‌شود، بلکه به دلیل ویژگی‌های مفیدش نیز شناخته می‌شود. با استفاده از این پخش‌کننده‌ی چندرسانه‌ای، کاربران می‌توانند DVDها را به MKV تبدیل کنند. VLC می‌تواند DVDها و دیسک‌های Blu-ray را بخواند و در حالی که می‌توان آن را پخش کرد، کاربران می‌توانند محتوا را از دیسک استخراج کرده و سپس آن را به یک فرمت فایل ویدیویی دیجیتالی مانند MKV تبدیل کنند.

ویژگی اصلی:

• محتوا را از دیسک‌های DVD و Blu-ray می‌خواند و تبدیل می‌کند.

• امکان انتخاب آهنگ‌های صوتی خاص، زیرنویس‌ها و فصل‌ها در حین تبدیل را فراهم می‌کند.

• پشتیبانی از کدک‌های مختلف برای تبدیل روان به فرمت MKV.

Here’s how you can convert DVD to MKV using VLC:

Step 1. First, you need to download and install VLC on your device. After that, load the DVD.

Step 2. Next, go to the Media tab and select the Convert/ Save option from the list.

Step 3. After that, click the Disc from the top tab, enable the DVD option, and select the DVD you want to rip in the Disc device.

Step 4. Now, click the Convert/ Save button and set the output format by clicking the profile drop-down menu below.

Step 5. By default, VLC will choose to rip DVDs to Video - H.264 + MP3 (MP4). In case there is no MKV from the option, click the gear button next to it, choose MKV, and save it.

Step 6. After that, in the Destination section below, click Browse, select a folder, and give the output file a name.

Step 7. When everything is set, click the Start button to rip the DVD with VLC.

Verdict:

اگرچه VLC می‌تواند محتوای DVD را بخواند و آن را به MKV تبدیل کند، اما این فرآیند بسیار طولانی است و به دلیل رابط کاربری پیچیده‌اش ممکن است برای مبتدیان ایده‌آل نباشد. همچنین، فرمت MKV به راحتی در گزینه‌های پیش‌فرض موجود نیست، بنابراین کاربران باید با تنظیم تنظیمات، آن را به صورت دستی انتخاب کنند. این می‌تواند به سردرگمی کسانی که با این نرم‌افزار آشنا نیستند، بیفزاید.

مبدل ویدیوی DumboFab Ultimate

DumboFab Video Converter Ultimate یک جعبه ابزار رسانه‌ای همه‌کاره است که کاربران را قادر می‌سازد ویدیوهای مختلف را تبدیل کنند. این شامل تبدیل DVD به MKV نیز می‌شود. چیزی که این ابزار را از سایر مبدل‌های فرمت MKV متمایز می‌کند، توانایی آن در مدیریت طیف گسترده‌ای از انواع DVD، مانند نسخه‌های جدید، دیسک‌های خراشیده و DVDهای منطقه‌ای، ضمن حفظ بالاترین کیفیت محتوای اصلی است.

ویژگی اصلی:

• تبدیل DVD به MKV بدون افت کیفیت، شامل صدای HD و زیرنویس.

• از انواع مختلف دی‌وی‌دی، شامل نسخه‌های جدید، دیسک‌های ۹۹ تایی، دی‌وی‌دی‌های خش‌دار و فرمت‌های منطقه‌ای پشتیبانی می‌کند.

• گزینه‌هایی برای تنظیم وضوح، بیت‌ریت و کدک برای کیفیت ویدیوی سفارشی و حجم فایل ارائه می‌دهد.

Here’s how to convert DVD to MKV using DumboFab Video Converter Ultimate:

Step 1. First, download and install the software app on your computer device.

Step 2. Next, insert the DVD into the DVD drive on your computer and then run the tool. After that, click the Load Disc button to import the DVD content.

Step 3. Now, click on the Multi-track Video and choose MKV from the list of options.

Step 4. Lastly, click the Browse button to select the folder where you want to save the output video. Once done and hit Convert and begin the DVD to MKV conversion.

Verdict:

DumboFab Video Converter Ultimate یک مبدل DVD به MKV واقعاً امیدوارکننده است زیرا می‌تواند انواع مختلف DVD را پشتیبانی کند و به راحتی به MKV تبدیل شود. همچنین، فرآیند تبدیل بسیار سریع است زیرا از فناوری پردازش پیشرفته استفاده می‌کند. این نیز یک ابزار مبدل درجه یک است، اما این فرآیند ممکن است به دلیل رابط کاربری پیچیده‌اش، منحنی یادگیری را تحمیل کند.

بخش 3. سوالات متداول در مورد تبدیل DVD به MKV

نتیجه

Converting DVDs to MKV format is a great way to preserve the media content from DVDs. With tools like AnyMP4 DVD Ripper, MakeMKV, HandBrake, VLC Media Player, and DumboFab Video Converter Ultimate, you can easily digitize your collection. Just choose the MKV converter that fits your needs and start transforming your DVDs into high-quality MKV files today!