چگونه با استفاده از ۴ روش اثبات‌شده روی Steam Deck گیم‌پلی را ضبط کنیم

آیا تا به حال چند کمبوی فوق‌العاده ساخته‌اید، به یک صحنه مخفی در بازی رسیده‌اید، یا شاید یک باس سخت را روی استیم دک شکست داده‌اید و خواسته‌اید آن را ضبط کنید؟ ضبط ویدئوی گیم‌پلی این‌قدر به بخش جدایی‌ناپذیر بازی‌ کردن تبدیل شده که دیگر تقریباً بدیهی است.

خوشبختانه، راه‌های متعددی برای ضبط گیم‌پلی روی Steam Deck وجود دارد؛ از قابلیت‌های ساده و داخلی ضبط گرفته تا تنظیمات پیشرفته‌تر که امکان ضبط ویدئوهایی با کیفیت بالاتر را می‌دهند. «چطور روی Steam Deck از صفحه فیلم بگیریم؟» لازم نیست متخصص فناوری باشید؛ چون این آموزش طوری طراحی شده که شما را با روش‌های مختلف ضبط، سناریوهای مناسب هرکدام، و نحوه انتخاب روشی که با نیازهای گیمینگ و ضبط شما هم‌خوانی دارد، آشنا کند.

بخش 1. آیا می‌توان روی Steam Deck از صفحه فیلم گرفت؟

بله، چندین روش برای ضبط صفحه و گیم‌پلی Steam Deck وجود دارد. در واقع، Steam Deck یک قابلیت ضبط بازی داخلی در SteamOS تعبیه کرده است، بنابراین ثبت لحظات مهم گیم‌پلی و حتی کل جلسات بازی به‌راحتی و بدون نیاز به دانلود نرم‌افزار اضافی قابل انجام است. با این حال، اگر به امکانات پیشرفته‌تر نیاز دارید، همیشه می‌توانید از نرم‌افزارهای ضبط صفحه شخص‌ثالث، افزونه‌های ضبط، یا حتی کارت کپچر خارجی استفاده کنید تا ضبط‌هایی با بالاترین کیفیت داشته باشید.

قبل از هر چیز، در نظر بگیرید کدام روش ضبط برای شما مناسب‌تر است:

این موضوع کاملاً بستگی دارد که می‌خواهید لحظات به‌یادماندنی گیم‌پلی را ذخیره کنید، آموزش بسازید، یا فقط جلسه بازی‌تان را استریم کنید. با کمک روش‌هایی که اینجا معرفی شده، برای انتخاب ساده‌ترین و پربازده‌ترین شیوه‌ ضبط روی Steam Deck راهنمایی خواهید شد.

بخش 2. چگونه روی Steam Deck از صفحه فیلم بگیریم

حالا که با گزینه‌های مختلف ضبط آشنا شدید، وقت آن است که تعیین کنید کدام‌یک برای شماست. اگر به‌دنبال یک گزینه سریع و داخلی روی خود دستگاه هستید، یا می‌خواهید یک ضبط بسیار خوب از گیم‌پلی با کیفیت مناسب داشته باشید، روش‌های پایه‌ای زیر به شما کمک می‌کنند که بدون دردسر یاد بگیرید چطور روی Steam Deck از صفحه فیلم بگیرید.

روش ۱. فعال کردن ضبط بازی بومی SteamOS

SteamOS به یک قابلیت ضبط بومی مجهز شده، بنابراین می‌توانید بدون نصب نرم‌افزار اضافه، از گیم‌پلی خود ویدئو بگیرید. چه بخواهید کلیپ‌های هایلایت را نگه دارید و چه کل جلسات بازی را ضبط کنید، ضبط صفحه Steam Deck با رکوردر داخلی سریع‌ترین و ساده‌ترین روش است.

مرحله 1. دکمه Steam را فشار دهید تا منوی اصلی باز شود. روی Settings کلیک کنید.

مرحله 2. تا انتهای گزینه‌ها اسکرول کنید و Game Recording را انتخاب کنید. سوییچ را بزنید تا ضبط بازی فعال شود.

مرحله 3. حالت ضبط خود را انتخاب کنید، این‌که در پس‌زمینه ضبط شود یا به‌صورت Manual Record.

مرحله 4. تنظیمات ضبط خود را مطابق نیاز تغییر دهید؛ مثل کیفیت ویدئو، محل ذخیره‌سازی پوشه، و فعال کردن میکروفون در صورت تمایل.

مرحله 5. بازی‌ای را که می‌خواهید ضبط کنید اجرا کنید و از کلید تعریف‌شده برای شروع، توقف یا ذخیره ضبط گیم‌پلی استفاده کنید.

مرحله 6. در Steam به بخش Media یا Recordings بروید تا ویدئوهای ضبط‌شده را ببینید، برش دهید یا به اشتراک بگذارید.

به‌دلیل یکپارچگی عمیق با SteamOS و نیاز بسیار کم به تنظیمات، رکوردر داخلی برای ضبط روزمره گیم‌پلی گزینه‌ای ایده‌آل است.

روش ۲. استفاده از افزونهٔ ضبط‌کنندهٔ Decky Loader

اگر به‌دنبال گزینه‌های بیشتری فراتر از آنچه قابلیت داخلی ارائه می‌کند هستید، افزونه Decky Loader Recorder انتخابی عالی است. این ضبط‌کننده صفحه برای Steam Deck امکان شخصی‌سازی گسترده ضبط‌ها را می‌دهد، بنابراین برای کسانی مناسب است که می‌خواهند کنترل بیشتری بر روی کپچر گیم‌پلی خود داشته باشند.

مرحله 1. اگر Steam Deck شما Decky Loader را ندارد، آن را نصب کنید. برای باز کردن Quick Access Menu، دکمه ... را فشار دهید.

مرحله 2. به تب Decky Loader بروید و روی Plugin Store کلیک کنید.

مرحله 3. افزونه Recorder را پیدا کرده و روی Install بزنید.

مرحله 4. بعد از نصب، از منوی Decky Loader وارد Recorder plugin شوید.

مرحله 5. پارامترهای ضبط مانند کیفیت ویدئو، fps و صدا را انتخاب کنید. سپس بازی‌ای را که می‌خواهید ضبط کنید باز کنید.

مرحله 6. با استفاده از رابط کاربری Recorder plugin می‌توانید با فشردن دکمه record ضبط گیم‌پلی را شروع و در پایان آن را متوقف کنید.

مرحله 7. ویدئوهای ضبط‌شده را در حالت Desktop از داخل پوشه Videos پیدا کنید.

کاربرانی که روی Steam Deck به‌دنبال امکانات متفاوت و کنترل بیشتر روی فرمت‌های ضبط و ذخیره‌سازی هستند، می‌توانند Decky Loader Recorder Plugin را جایگزین مناسبی برای قابلیت داخلی SteamOS در نظر بگیرند.

روش ۳. OBS Studio در حالت دسکتاپ (برای استریمرها)

OBS Studio یک نرم‌افزار ضبط بسیار قدرتمند است، مخصوصاً اگر قصد لایواستریم یا ضبط ویدئوهای حرفه‌ای از گیم‌پلی را داشته باشید. وقتی آن را در حالت Desktop روی Steam Deck اجرا کنید، می‌توانید کنترل دقیقی روی صحنه‌ها، اورلی‌ها، منابع صوتی و استریم داشته باشید. به همین دلیل، این ابزار گزینه‌ای عالی برای تولیدکنندگان محتواست.

مرحله 1. دکمه Steam را فشار دهید و Power را انتخاب کنید.

مرحله 2. گزینه Switch to Desktop را برگزینید. سپس به Discover Software Center بروید.

مرحله 3. OBS Studio را جست‌وجو کرده و روی Install بزنید. پس از اتمام نصب، OBS Studio را اجرا کنید.

مرحله 4. روی علامت + زیر بخش Sources کلیک کنید و بین Screen Capture (PipeWire) یا Display Capture یکی را انتخاب کنید.

مرحله 5. صفحه Steam Deck موردنظر برای ضبط را انتخاب کنید. سپس تنظیمات ضبط مانند رزولوشن، نرخ فریم، منابع صوتی و پوشه خروجی را تنظیم کنید.

مرحله 6. بازی‌ای را که می‌خواهید ضبط کنید باز کنید. به OBS Studio برگردید و روی Start Recording یا Start Streaming کلیک کنید.

مرحله 7. وقتی کارتان تمام شد، روی Stop Recording کلیک کنید. ویدئوی گیم‌پلی در پوشه خروجی انتخاب‌شده ذخیره می‌شود.

استفاده از OBS Studio گزینه‌ای عالی برای استریمرها و سازندگانی است که به‌دنبال ضبط با کیفیت بالا، چیدمان‌های قابل تنظیم و قابلیت‌های استریم زنده هستند.

روش ۴. استفاده از کارت کپچر خارجی (برای ضبط 4K با کمترین تأثیر روی عملکرد)

برای دستیابی به بالاترین کیفیت ضبط بدون اینکه روی عملکرد Steam Deck تأثیر منفی بگذارد، استفاده از یک کارت کپچر مجزا بهترین راه است. با فرستادن تصویر خروجی Steam Deck به یک کامپیوتر از طریق کارت کپچر، می‌توانید با استفاده از FVC Screen Recorder بازی را با رزولوشن‌های بسیار بالا تا 8K و 120 فریم بر ثانیه ضبط کنید؛ چیزی مناسب تولید محتوای حرفه‌ای.

مراحل ضبط گیم‌پلی Steam Deck با استفاده از کارت کپچر خارجی

مرحله 1. با استفاده از یک داک USB-C یا آداپتور HDMI سازگار، Steam Deck را به کارت کپچر خارجی وصل کنید. سپس با یک کابل USB کارت کپچر را به کامپیوتر خود متصل کنید.

مرحله 2. Steam Deck را روشن کنید و بررسی کنید که تصویر آن روی کامپیوتر آینه شده باشد. سپس FVC Screen Recorder را دانلود و روی کامپیوتر نصب کنید.

مرحله 3. FVC Screen Recorder را اجرا کرده و روی Video Recorder کلیک کنید.

مرحله 4. کارت کپچر خود را در منوی کشویی به‌عنوان منبع ورودی ویدئو انتخاب کنید.

مرحله 5. تنظیمات ضبط مانند رزولوشن، نرخ فریم (تا 120 FPS)، ورودی صدا و محل ذخیره فایل خروجی را تنظیم کنید.

مرحله 6. روی دکمه REC کلیک کنید تا ضبط گیم‌پلی Steam Deck آغاز شود. در حالی که بازی را به‌صورت روان ادامه می‌دهید، نرم‌افزار ویدئو را ضبط می‌کند.

مرحله 7. ضبط را متوقف کنید، ویدئو را بررسی کرده و در محل دلخواه ذخیره کنید.

این روشی است که به سازندگان امکان می‌دهد تجربه‌ای روان از گیمینگ داشته باشند، تقریباً هیچ تأثیری بر عملکرد Steam Deck نگذارند و در عین حال بالاترین کیفیت ضبط را برای ویرایش یا اشتراک‌گذاری آنلاین به دست آورند.

بخش 3. پرسش‌های متداول درباره ضبط صفحه در Steam Deck

نتیجه

حال که متوجه شده‌اید چگونه در استیم‌دک از صفحه‌نمایش فیلم بگیرید، می‌توانید با توجه به نیازهای خود از بین گزینه‌های مختلف ضبط، یکی را انتخاب کنید: ضبط‌کننده داخلی، افزونه، نرم‌افزار دسکتاپ یا یک ستاپ/تجهیزات خارجی. با انتخاب روش مناسب، ثبت و نگه‌داری از دوست‌داشتنی‌ترین کلیپ‌های گیم‌پلی خود، با کیفیت و امکانات دلخواه، برایتان بسیار آسان و راحت خواهد بود.