Video Converter Ultimate
Enregistreur d'écran
Réparation vidéo
Téléchargement sécurisé4 meilleurs convertisseurs MP4 en MKV gratuits pour transformer des fichiers MP4 en MKV en quelques clics
Si vous souhaitez ajouter des sous-titres à une vidéo MP4, vous feriez mieux de convertir MP4 en MKV à la place. MKV est un fichier vidéo Matroska qui prend en charge un nombre illimité de pistes audio, d'images et de sous-titres. Il n'est pas difficile de convertir des fichiers MP4 en fichiers MKV. Vous pouvez en apprendre plus sur les 4 meilleures méthodes dans l'article. De plus, voici une méthode ultime pour ajouter les sous-titres et éditer la vidéo avec une facilité que vous devez savoir.
Partie 1: 3 meilleures méthodes pour convertir MP4 en MKV
Top 1: Comment convertir gratuitement MP4 en MKV en ligne
Lorsque vous souhaitez convertir des fichiers MP4 en MKV en ligne, FVC Free Online Video Converter est un convertisseur vidéo polyvalent qui permet de convertir gratuitement la plupart des formats vidéo, tels que MP4, MKV et bien d’autres. Il vous permet également de régler les paramètres vidéo et audio pour le fichier de sortie. De plus, il prend en charge la conversion par lots, afin que vous puissiez convertir facilement un grand nombre de fichiers vidéo ou audio.
- 1. Convertissez MP4 en MKV, AVI, FLV et plus d'autres formats / préréglages multimédias.
- 2. Ajustez le codec vidéo, la fréquence d'images, le format vidéo ainsi que le format vidéo.
- 3. La conversion est simple sans filigrane ou autre restriction.
- 4. Fournissez une interface simple pour convertir des fichiers MP4 en MKV en 3 étapes.
Étape 1. Rendez-vous sur FVC Free Online Video Converter, puis cliquez sur le bouton Add Files to Convert pour ajouter le fichier MP4 au programme. Si c’est la première fois que vous utilisez ce convertisseur MP4 vers MKV en ligne, vous devez d’abord télécharger le programme d’installation.
Téléchargez la version de bureau pour convertir des fichiers par lots.
Étape 2. Une fois les vidéos MP4 importées, vous pouvez choisir l’option MKV comme format de sortie. Cliquez sur l’icône Gear pour ajuster les paramètres vidéo et audio, comme l’encodeur vidéo, le nombre d’images par seconde, la résolution et d’autres réglages.
Étape 3. Ensuite, cliquez sur le bouton Convert pour convertir MP4 en MKV avec la qualité souhaitée. Quelques secondes suffisent pour obtenir le fichier MKV voulu sur votre ordinateur. Vous pouvez prévisualiser la vidéo de sortie avant de l’enregistrer sur votre ordinateur.
Top 2: Comment convertir MP4 en MKV avec VLC Media Player
VLC Media Player est plus qu’un lecteur multimédia pour les fichiers MKV, il dispose également de ses propres codecs pour la plupart des formats vidéo et audio. Si vous ne disposez pas d’un profil MKV en sortie, vous pouvez aussi chercher des plugins permettant de convertir des fichiers MP4 en MKV avec VLC, comme indiqué ci‑dessous.
Étape 1. Lancez VLC Media Player sur votre ordinateur. Cliquez sur le menu Media puis choisissez l’option Convert/Save... pour importer le fichier MP4 que vous souhaitez convertir.
Étape 2. Dans la fenêtre ' Open Media ', cliquez sur l’onglet File puis sur l’icône Add. Sélectionnez le fichier MP4 dans votre dossier. Ensuite, choisissez le bouton Convert dans le menu déroulant Convert/Save.
Étape 3. Après cela, vous pouvez choisir MKV comme format de sortie. Cliquez sur l’option Browse pour définir un dossier de destination pour le fichier converti. Choisissez ensuite l’option Start pour convertir MP4 en MKV.
Top 3: Comment convertir MP4 en MKV à partir d'une URL
Est-il possible de convertir directement un MP4 en ligne en MKV? AConvert propose une série de convertisseurs en ligne vidéo en MKV, que vous pouvez entrer l'URL de la vidéo à convertir au format souhaité. Bien sûr, cela vous permet également de modifier les paramètres vidéo.
Étape 1. Allez sur aconvert.com avec le navigateur de votre choix, puis sélectionnez le menu Convert dans le coin supérieur gauche. Cliquez sur la flèche pour choisir l’option Online File dans la liste déroulante.
Étape 2. Définissez le Target format sur le format MKV. Cliquez ensuite sur Options pour ajuster la taille de la vidéo, le débit vidéo, la fréquence d’images, le format d’image et d’autres paramètres pour convertir MP4 en MKV.
Étape 3. Ensuite, cliquez sur le bouton Convert Now! pour lancer la conversion par lots. Les fichiers de sortie seront listés dans la section Conversion Results, d’où vous pourrez les télécharger sur votre ordinateur.
Partie 2: La méthode ultime pour convertir MP4 en MKV
Existe-t-il une méthode pour convertir directement MP4 en MKV avec sous-titre? FVC Video Converter Ultimate est un convertisseur MP4 vers MKV ultime qui vous permet d'ajuster les paramètres vidéo / audio, d'éditer les fichiers vidéo, d'ajouter une piste de sous-titre / audio et même d'extraire des fichiers d'un DVD avec facilité.
- 1. Convertissez MP4 en MKV dans un processus par lots avec la qualité d'origine.
- 2. Ajustez la fréquence d'images, la qualité vidéo, le code vidéo et bien d'autres.
- 3. Modifiez les vidéos avec clip, faites pivoter, découpez, coupez, compressez, filtres vidéo, etc.
- 4. Lecteur multimédia intégré pour tout format vidéo HD 4K / 1080p et fichiers DVD.
Téléchargement gratuit pour Windows 7 ou version ultérieure Téléchargement sécurisé
Téléchargement gratuit pour macOS 10.7 ou version ultérieure - Téléchargement sécurisé
Étape 1. Téléchargez et installez le programme sur votre ordinateur, puis cliquez sur Add File et sélectionnez Add File ou Add Folders, ou faites directement glisser plusieurs fichiers vidéo et audio dans ce programme.
Étape 2. Ensuite, sélectionnez MKV comme format de sortie et ajustez les paramètres du profil selon vos besoins, comme la résolution, la fréquence d’images, le codec audio et d’autres réglages.
Étape 3. Si vous devez ajouter des sous‑titres ou des pistes audio, cliquez sur le canal audio ou sur les sous‑titres pour choisir ceux que vous souhaitez, puis cliquez sur le bouton Convert All pour convertir MP4 en MKV.
MP4 contre MKV
Lancé par le Moving Picture Experts Group (MPEG) en 2001, le format MP4 peut vous aider à enregistrer des données vidéo, audio, de sous-titres et d'image dans des pistes séparées. C'est l'abréviation de MPEG-4 Part 14. De plus, c'est l'un des formats les plus populaires utilisés pour le streaming et le partage de vidéos.
Le format de conteneur multimédia Matroska, sorti en 2002, est un format open source qui peut inclure un certain nombre de pistes vidéo, audio, image et sous-titres. Ainsi, vous pouvez l'utiliser pour stocker facilement de courts clips vidéo, des émissions de télévision et des films. Il est très populaire pour les fans d'anime.
Partie 3: FAQ sur la conversion de MP4 en MKV
1. Quel est l'avantage de MKV?
Semblable au format de fichier MP4, MKV est un autre format de conteneur général. Il peut contenir plusieurs pistes différentes utilisant chacune un format de compression différent. Vous pouvez modifier les sous-titres, tels que SRT, PGS / SUP, VobSub et SSA. Lorsque vous convertissez MP4 en MKV, vous pouvez toujours personnaliser les vidéos avec un sous-titre et une piste audio souhaités en conséquence.
2. Comment éditer des fichiers MKV avec facilité?
Bien sûr, vous pouvez simplement utiliser un convertisseur MP4 vers MKV professionnel pour modifier les paramètres vidéo / audio, ou même modifier la piste audio et les sous-titres, comme le FVC Video Converter Ultimate. En outre, vous pouvez également utiliser le MKVToolNix d'entrée de gamme gratuit pour éditer et gérer facilement les sous-titres sur Windows, Mac et Linux.
3. Qu'est-ce qui est important pour convertir MP4 en MKV?
Si vous devez convertir MP4 en MKV, vous devez faire attention à la taille de la vidéo de sortie. Habituellement, le fichier MKV est beaucoup plus volumineux que le MP4, en particulier lorsque vous devez ajouter les sous-titres et les pistes audio. Lorsque vous utilisez les convertisseurs vidéo en ligne, vous ne pourrez peut-être pas convertir correctement toutes les vidéos MKV.
Conclusion
Lorsque vous souhaitez localiser les vidéos en streaming en ligne, vous pouvez en savoir plus sur les meilleures méthodes pour convertir facilement MP4 en MKV. Vérifiez simplement les 3 méthodes en ligne les plus fréquemment utilisées, ainsi que la solution ultime de l'article. Si vous avez des questions sur la conversion de fichiers MP4 en MKV sur Windows et Mac, vous pouvez laisser un commentaire dans l'article.
-
Comment convertir M2TS en MKV sans perte de qualité Vous souhaitez convertir M2TS en MKV tout en conservant la qualité d'origine? Cet article vous montre des méthodes gratuites et en ligne pour changer M2TS en MKV sans perte.
-
MKV vs MP4: quelles sont les différences et comment convertir Comment choisir entre MKV et MP4? Quel format est le meilleur format pour la qualité vidéo? Dans cet article, nous ferons une comparaison détaillée entre MKV et MP4 pour vous aider à faire un choix.
-
Comment convertir MP4 en WMV pour Mac / Windows Cet article explique comment convertir une vidéo MP4 au format WMV sur Mac ou Windows. Nous vous proposerons également plusieurs options, notamment des logiciels de bureau et des convertisseurs en ligne basés sur le Web. Prêt à connaître les meilleurs outils de conversion MP4 en WMV?
