Convertir une vidéo avec FFmpeg sur Windows, macOS et Linux

La conversion vidéo est devenue une partie essentielle de la gestion de contenus numériques, surtout avec la grande variété d’appareils, de plateformes et de formats de fichiers disponibles aujourd’hui. De plus, convertir des vidéos garantit que votre contenu peut être consulté et utilisé sans restrictions.

L’un des outils les plus fiables pour cela est FFmpeg, un puissant outil open source reconnu pour sa flexibilité et son efficacité. Avec ce guide, vous allez apprendre comment convertir des vidéos avec FFmpeg sous Windows, macOS et Linux, depuis les commandes de base jusqu’aux méthodes plus avancées, afin de gérer vos conversions vidéo facilement et en toute confiance. Prêt à convertir vos vidéos avec des lignes de commande ? Commençons !

Partie 1. Comment installer FFmpeg sur Windows, macOS et Linux ?

Avant toute chose, voyons d’abord comment installer FFmpeg sur votre ordinateur. Que vous utilisiez Windows, macOS ou Linux, ne vous inquiétez pas : vous serez guidé selon votre système d’exploitation. Ensuite, une fois cette étape terminée, vous pourrez convertir facilement des vidéos avec FFmpeg.

Pour les utilisateurs Windows :

Étape 1. Si vous n’en avez pas encore, téléchargez et installez un logiciel d’extraction d’archives comme 7-Zip. Pour ce faire, rendez-vous sur le site officiel de FFmpeg et accédez à la section des versions Windows.

Étape 2. Ensuite, cliquez sur l’option Windows builds de gyan.dev pour être redirigé vers le site de téléchargement.

Étape 3. Sélectionnez et téléchargez le fichier ffmpeg-git-full.7z, puis faites un clic droit sur le fichier téléchargé et extrayez-le avec votre outil ZIP.

Étape 4. Après l’extraction, renommez le dossier en FFmpeg pour y accéder plus facilement.

Étape 5. Déplacez le dossier renommé sur votre disque C:, de sorte que le chemin devienne C:FFmpeg.

Étape 6. Recherchez " Modifier les variables d’environnement système " dans la barre de recherche de Windows et ouvrez-le.

Étape 7. Dans la fenêtre Propriétés système, allez dans Paramètres système avancés, puis cliquez sur Variables d’environnement.

Étape 8. Sous Variables système, trouvez la variable Path, sélectionnez-la et cliquez sur Modifier.

Étape 9. Cliquez ensuite sur Nouveau et saisissez : C:FFmpeg\bin

Étape 10. Enfin, ouvrez l’Invite de commandes en tapant cmd dans la barre de recherche et en appuyant sur Entrée.

Tapez la commande suivante : ffmpeg

Pour les utilisateurs macOS :

Pour les utilisateurs macOS, FFmpeg peut être installé de plusieurs façons, notamment en téléchargeant et configurant manuellement les fichiers comme sous Windows. Cependant, la méthode la plus simple et la plus efficace consiste à utiliser Homebrew, un gestionnaire de paquets populaire pour macOS qui fonctionne de façon similaire à apt sur Debian ou Ubuntu. Avec Homebrew, l’installation est rapide, garde FFmpeg à jour et gère automatiquement toutes les configurations nécessaires, afin que vous puissiez commencer à convertir des vidéos immédiatement sans configuration supplémentaire.

Étape 1. Ouvrez le Terminal et exécutez cette commande pour télécharger et installer Homebrew :

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

Une fois installé, vous pouvez vérifier que Homebrew fonctionne en tapant :

brew --version

Étape 2. Ensuite, assurez-vous que Homebrew est à jour :

brew update

brew upgrade

Étape 3. Utilisez maintenant la commande suivante pour installer FFmpeg avec toutes ses dépendances :

brew install ffmpeg

brew install ffmpeg --HEAD

Étape 4. Enfin, pour confirmer que FFmpeg est installé, exécutez :

ffmpeg

Pour les utilisateurs Linux :

Étape 1. Commencez par ouvrir une fenêtre de terminal sur votre système Linux. Pour cela, appuyez sur Ctrl + Alt + T.

Étape 2. Ensuite, pour installer FFmpeg, utilisez la commande suivante. Elle récupérera la dernière version de FFmpeg depuis votre gestionnaire de paquets :

sudo apt install ffmpeg

Cette commande s’applique aux systèmes basés sur Debian comme Ubuntu. Si vous utilisez une autre distribution, par exemple Fedora ou Arch, la commande d’installation sera différente.

Pour Fedora :

sudo dnf install ffmpeg

Pour Arch Linux

sudo pacman -S ffmpeg

Étape 3. Votre système traitera les informations relatives aux paquets et vous demandera une confirmation. Lorsque vous y êtes invité, tapez Y puis appuyez sur Entrée pour poursuivre l’installation.

Étape 4. Enfin, une fois la confirmation donnée, le gestionnaire de paquets téléchargera et installera FFmpeg ainsi que toutes les dépendances nécessaires. Attendez la fin du processus d’installation ; le terminal reviendra alors à son invite par défaut.

Partie 2. Comment convertir une vidéo avec FFmpeg : commande de conversion de base

Si vous cherchez un moyen rapide de convertir des vidéos avec FFmpeg, commencer par la commande de base est la meilleure approche. Cette méthode se concentre sur des instructions simples d’entrée et de sortie, ce qui rend la conversion vidéo avec FFmpeg très facile.

Étape 1. D’abord, lancez l’invite de commandes sur votre ordinateur.

Étape 2. Ensuite, utilisez la commande cd pour accéder au dossier où est stockée votre vidéo.

Étape 3. Saisissez la commande de base FFmpeg en suivant le format suivant :

ffmpeg -i input.mkv -c copy output.mp4

Étape 4. Appuyez maintenant sur Entrée et attendez que FFmpeg traite la conversion.

Étape 5. Enfin, une fois la conversion terminée, le nouveau fichier apparaîtra dans le même dossier que votre vidéo d’origine.

Partie 3. Convertir une vidéo avec FFmpeg : conversion avancée

Pour les utilisateurs qui ont besoin de plus que de simples changements de format, FFmpeg propose des options avancées pour affiner la façon dont vous convertissez des vidéos avec FFmpeg. Cette approche vous permet d’ajuster les codecs et d’optimiser la compatibilité, vous donnant ainsi davantage de contrôle sur le résultat final.

Étape 1. Allez dans le menu Démarrer et ouvrez la fenêtre de l’invite de commandes. La fenêtre de commande de FFmpeg apparaîtra alors, vous permettant de commencer à convertir une vidéo H.265 en H.264.

Étape 2. Appuyez sur Entrée, et FFmpeg se chargera de convertir la vidéo HEVC en H.264.

Étape 3. Une fois la conversion terminée, accédez au dossier de sortie spécifié dans la commande pour y trouver votre nouveau fichier H.264 converti.

Partie 4. Meilleure alternative à FFmpeg

Bien que la capacité de FFmpeg à convertir des vidéos soit excellente, ce n’est peut‑être pas l’option la plus adaptée aux débutants, surtout pour les utilisateurs qui ne sont pas à l’aise avec les interfaces en ligne de commande.

Une excellente alternative pour cela est le FVC Video Converter Ultimate. FVC est un logiciel de bureau conçu pour convertir des vidéos rapidement et efficacement sans nécessiter aucune commande.

Principales fonctionnalités

• • Prend en charge un large éventail de formats vidéo et audio comme MP4, MKV, MOV, AVI, FLV, WMV, WEBM, et bien d’autres.
• • Interface facile à utiliser, sans ligne de commande requise.
• • Paramètres de sortie personnalisables comme le codec, la résolution, le débit binaire, la fréquence d’images, etc.
• • Conversion à grande vitesse avec un traitement jusqu’à 30× plus rapide.
• • Préserve une sortie de haute qualité, y compris la prise en charge jusqu’à la résolution 4K.
• • Conversion par lots pour traiter plusieurs fichiers à la fois.
• • Outils d’édition intégrés pour couper, recadrer et améliorer les vidéos.
• • Compatible avec les systèmes Windows et macOS.

Étapes pour convertir des vidéos FFmpeg avec FVC Video Converter Ultimate :

Étape 1. Commencez par télécharger l’outil logiciel et installez‑le sur votre ordinateur.

Étape 2. Dans l’onglet Convertisseur, cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers et importez vos fichiers H.264.

Étape 3. Une fois le fichier vidéo H.264 importé, sélectionnez MP4 parmi la liste des formats en cliquant sur le bouton Format de sortie.

Par ailleurs, si vous souhaitez personnaliser le Profil personnalisé, rendez-vous dans la boîte de dialogue Paramètres. À partir de là, vous pouvez modifier le codec vidéo, la qualité, le nom de fichier, etc. Une fois terminé, cliquez simplement sur le bouton Créer un nouveau pour enregistrer.

Étape 4. Une fois terminé, cliquez simplement sur le bouton Convertir tout.

Partie 5. FAQ sur la conversion vidéo avec FFmpeg

Conclusion

La conversion de vidéos est une étape importante pour rendre votre contenu plus compatible, accessible et plus facile à gérer sur différents appareils et plateformes. Maintenant que vous connaissez les commandes et les méthodes pour convertir des vidéos avec FFmpeg, il vous sera plus facile de convertir des vidéos. Même si l’apprentissage peut prendre du temps, tout en vaudra la peine une fois maîtrisé. En attendant, il existe des outils alternatifs comme FVC Video Converter Ultimate qui peuvent convertir facilement et automatiquement des vidéos vers différents formats.