Como adicionar legendas a vídeos em clipes [3 ferramentas essenciais]

Ao editar um vídeo, adicionar uma legenda é uma tarefa realmente difícil, especialmente se você só precisa adicionar legendas em clipes específicos. As legendas desempenham um papel crucial para tornar seu vídeo mais acessível e envolvente, mas sem o software certo, o processo pode se tornar demorado e frustrante. Mas você sabia que hoje existem ferramentas que você pode usar para tornar essa tarefa mais gerenciável e aumentar sua produtividade, pois elas podem otimizar seu processo de edição de vídeo?

Entendemos a necessidade de legendas de vídeo precisas, por isso, neste artigo, reunimos três maneiras eficazes de adicionar legendas a um vídeo em um clipe que você pode experimentar e aprender. Vamos analisar as três ferramentas essenciais que podem tornar a adição de legendas a clipes específicos mais fácil e rápida.

Parte 1. Por que precisamos de legendas em vídeos?

As legendas de vídeo, embora sejam um pequeno trecho de texto abaixo do vídeo, desempenham um papel fundamental para os espectadores. Elas permitem que eles entendam melhor o que está acontecendo no vídeo, especialmente em situações em que o som não está disponível ou não está claro. As legendas fornecem uma camada adicional de compreensão que pode ser crucial para muitos espectadores. Considerando isso, abaixo estão os motivos pelos quais precisamos de legendas em vídeos:

Acessibilidade para deficientes auditivos:

As legendas de vídeo são essenciais para espectadores com deficiência auditiva, permitindo que eles se envolvam totalmente com o conteúdo do vídeo. Com o texto legível exibido na tela, eles podem entender melhor o que estão assistindo.

Melhor compreensão:

As legendas permitem que os espectadores acompanhem com mais facilidade o vídeo ou clipe que assistem, especialmente quando há diálogos complexos, jargões técnicos ou fala rápida. Ao acompanhar a leitura, os espectadores conseguem compreender melhor as informações, mesmo que percam partes do áudio.

Melhor engajamento em todas as plataformas

Em muitas plataformas de mídia social, os vídeos são reproduzidos automaticamente sem som. As legendas ajudam a capturar a atenção mesmo quando o áudio está mudo, garantindo que os espectadores entendam o contexto e permaneçam engajados com o conteúdo.

Aumenta a retenção e o engajamento

Estudos mostram que vídeos com legendas têm taxas de engajamento mais altas. Quando os espectadores conseguem ver e ler o que está sendo dito, tendem a reter melhor as informações, resultando em uma conexão mais significativa com o conteúdo.

As legendas são mais do que apenas um recurso extra. Elas são uma ferramenta vital para tornar seu conteúdo acessível, envolvente e abrangente. Agora que entendemos os motivos pelos quais precisamos de legendas, vamos explorar como você pode adicioná-las a um vídeo em um clipe.

Parte 2. 3 maneiras de adicionar legendas a vídeos no Clip

Existem inúmeras maneiras de adicionar legendas facilmente a um vídeo em um clipe. Essas ferramentas não apenas simplificam o processo de edição de vídeo, como também permitem criar legendas precisas, personalizáveis e adequadas às necessidades do seu conteúdo de vídeo. A seguir, exploraremos três das maneiras mais eficazes de adicionar legendas a vídeos, destacando como cada método pode aprimorar seu fluxo de trabalho e a experiência do espectador:

Método 1: Aiseesoft Video Converter Ultimate

O Aiseesoft Video Converter Ultimate é uma ferramenta completa de conversão de vídeo e áudio que permite aos usuários converter e editar vídeos. Além disso, a ferramenta oferece uma variedade de recursos, como adicionar uma legenda ao vídeo. Com esse recurso, os usuários só precisam importar o vídeo e a legenda que servirá como legenda.

Principais características:

• Permite que os usuários adicionem legendas em vários formatos, como .srt, .ssa e .ass.

• Suporta vários formatos de vídeo, incluindo MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG e muito mais.

• Os usuários podem alterar o estilo da fonte, a cor, a posição e muito mais da legenda adicionada.

• Interface muito intuitiva e fácil de usar quando se trata de adicionar legendas de vídeo.

Veja como adicionar legendas ao vídeo no clipe usando o Aiseesoft Video Converter Ultimate:

Passo 1. No seu computador, primeiro você precisa baixar e instalar o aplicativo de software.

Passo 2. Clique no Adicionar arquivos para adicionar o vídeo ao qual deseja adicionar uma legenda. Em seguida, no canto inferior esquerdo, clique em Adicionar Legenda para adicionar a legenda facilmente.

Etapa 3. Agora, se você quiser editar sua legenda, escolha Edite agora entre as opções após adicionar a legenda. A partir daí, você pode alterar a fonte, a cor do texto e o posicionamento da legenda do seu vídeo. Uma vez feito isso, clique em Está bem, e para salvar seu vídeo com a legenda, clique no Converter tudo botão.

Pronto! Adicionar uma legenda de vídeo com o Aiseesoft Video Converter Ultimate é realmente rápido e fácil. Os usuários não precisam passar por etapas complicadas. Além disso, seu recurso de edição é excelente, permitindo que os usuários aprimorem ainda mais as legendas em seus vídeos.

Método 2: Wondershare Video Converter Ultimate

O Wondershare UniConverter é uma ferramenta versátil de edição de vídeo que permite aos usuários adicionar e personalizar legendas para diversos formatos, como MP4, MOV, AVI e WebM. Ele suporta importação de arquivos SRT, permite que os usuários criem legendas do zero e oferece opções para ajustar o estilo da fonte, a cor, o posicionamento e a opacidade para uma integração perfeita com o conteúdo de vídeo.

Principais características:

• Os usuários podem adicionar legendas aos vídeos por meio do recurso de importação.

• Suporta formato de arquivo SRT para adicionar legendas.

• Permite que os usuários personalizem a legenda do vídeo adicionada, como o estilo da fonte, a posição e a transparência.

• Suporta formatos populares como MP4, MOV, AVI, MP3 e mais.

Veja como adicionar legendas ao vídeo no clipe usando o Wondershare Video Converter Ultimate:

Passo 1. Primeiro, você precisa baixar e instalar o Wondershare Video Converter Ultimate.

Passo 2. Inicie a ferramenta e clique em Adicionar arquivos para importar o arquivo de vídeo ao qual deseja adicionar uma legenda. Após clicar neste botão, escolha o arquivo de vídeo desejado para ser carregado.

Etapa 3. Em seguida, clique no Editar e, a partir daí, clique na aba Legenda. Em seguida, clique em Legenda para importar a legenda que deseja adicionar ao vídeo. Quando terminar, clique no botão OK.

Passo 4. Por fim, antes de exportar o arquivo, escolha o formato de saída do seu vídeo e, quando estiver tudo certo, clique no botão Converter botão.

Com o Wondershare Video Converter Ultimate, os usuários podem adicionar legendas aos vídeos facilmente. No entanto, comparado a outras ferramentas que oferecem recursos semelhantes, este pode ter menos recursos avançados de edição. Ainda assim, sua capacidade de lidar com formatos de vídeo populares e sua interface intuitiva o tornam uma escolha sólida para quem precisa de uma solução completa e confiável para adicionar legendas aos vídeos.

Leitura bônus: Clique aqui para ler mais sobre removendo a marca d'água Wondershare.

Método 3: EaseFab Video Converter Ultimate

O EaseFab Video Converter Ultimate é uma ferramenta versátil projetada para conversão, edição e compactação de vídeos, oferecendo suporte a uma ampla gama de formatos, como MP4, AVI, MOV e outros. Um de seus melhores recursos é que permite aos usuários adicionar legendas aos vídeos. Com esse recurso, os usuários podem facilmente adicionar legendas a qualquer vídeo que desejam importando um arquivo de legenda como SRT. Além disso, a ferramenta oferece opções básicas de personalização para alterar o estilo da fonte, o tamanho e o posicionamento da legenda do vídeo.

Principais características:

• Os usuários podem adicionar legendas ao vídeo facilmente importando arquivos de legenda .srt, .ssa e .ass para o vídeo.

• Suporta formatos de saída como MP4, AVI, MOV, MKV e mais.

• Permite que os usuários personalizem o estilo, o tamanho e a posição da fonte da legenda.

Veja como adicionar legendas ao vídeo no clipe usando o EaseFab Video Converter Ultimate:

Passo 1. Se você ainda não tiver o aplicativo de software instalado no seu computador, primeiro será necessário baixá-lo e instalá-lo.

Passo 2. Depois disso, abra a ferramenta e clique no Vídeo Plus ícone para importar o vídeo ao qual você deseja adicionar uma legenda.

Etapa 3. Agora, para adicionar a legenda, basta clicar no Legenda menu suspenso e escolha o Adicionar legenda opção para você importar seu arquivo de legenda .srt, .ass ou .ssa.

O ponto positivo do EaseFab Video Converter Ultimate é sua interface muito simples e intuitiva, facilitando a adição de legendas aos vídeos. No entanto, embora ofereça personalização básica, não oferece controles mais profundos, como ajuste de opacidade ou suporte a legendas em vários idiomas. Se você procura uma ferramenta simples e eficiente para legendar vídeos, o EaseFab funciona bem, mas pode deixar a desejar em termos de recursos mais abrangentes de legendas e edição.

Parte 3. Perguntas frequentes sobre como adicionar legendas a vídeos no Clip

Conclusão

Agora que você sabe como adicionar legendas aos vídeos, é hora de você aprimorar seus vídeos! As legendas não só melhoram a acessibilidade, como também aumentam o engajamento e a retenção do espectador. Com a ferramenta certa, como o Aiseesoft Video Converter Ultimate, adicionar uma legenda de vídeo será muito fácil. Com isso, vamos começar a legendar seus vídeos hoje mesmo!