Comment séparer les pistes audio du micro, du jeu et de Discord dans OBS

Je me souviendrai toujours de ma toute première tentative de montage d’une vidéo de gameplay. Au début, tout semblait parfaitement réalisé, puis j’ai vérifié la timeline audio. Mon micro, les sons du jeu et même les conversations Discord étaient tous mélangés sur une seule piste. Je n’avais aucune idée de la façon de baisser le volume de mes coéquipiers sans diminuer celui du jeu, et lorsque j’ai essayé de supprimer le bruit de fond de mon micro, j’ai fini par modifier tout l’enregistrement. C’est là que j’ai compris qu’il est vraiment crucial de séparer chaque source audio dès le départ. Si la question de comment enregistrer l’audio séparément vous trotte dans la tête, ce guide est pour vous. Je vais vous présenter ici plusieurs méthodes pour séparer votre micro, l’audio du jeu et le chat vocal en différentes pistes afin que le montage en post‑production soit beaucoup plus fluide, rapide et flexible.

Partie 1. Comment enregistrer l’audio séparément dans OBS

Enregistrer chaque source audio séparément vous donnera un contrôle énorme pendant le montage. Imaginez : si vous n’enregistrez pas votre micro, l’audio du jeu et le chat vocal sur des pistes distinctes, ajuster le niveau de votre micro après coup affectera aussi le son du jeu, et inversement. Donc, si vous voulez savoir comment enregistrer l’audio séparément de la vidéo avec OBS, ou si vous souhaitez simplement disposer de pistes audio isolées au moment de la post‑production, les méthodes ci‑dessous vous guideront pour configurer OBS Studio correctement.

Méthode 1. Utiliser la fonction native " Application Audio Capture " d’OBS (la plus simple)

Si vous cherchez la méthode la plus simple pour enregistrer des pistes audio séparées dans OBS, utiliser la source par défaut ' Application Audio Capture ' est probablement votre meilleure option. Cette fonctionnalité, introduite dans les versions récentes d’OBS Studio, permet d’enregistrer le son uniquement depuis des applications sélectionnées, sans installer de logiciels d’enregistrement audio tiers. Elle est donc idéale pour isoler l’audio du jeu, la musique ou d’autres programmes.

Étape 1. Lancez OBS Studio et créez une nouvelle scène ou sélectionnez celle que vous allez utiliser pour l’enregistrement. Dans la boîte Sources, cliquez sur le symbole + et choisissez Application Audio Capture (BETA) dans la liste.

Étape 2. Donnez un nom à la nouvelle source et appuyez sur le bouton OK. Recherchez le programme dont vous voulez capturer le son dans la liste déroulante Windows.

Étape 3. Cliquez sur OK pour confirmer la nouvelle source dans votre scène. Si vous voulez des pistes audio séparées pour différentes applications, répétez simplement les étapes.

Étape 4. Allez dans Édition > Propriétés audio avancées et vérifiez que toutes les sources audio sont listées séparément.

Étape 5. Pour chaque source audio, sélectionnez la ou les pistes d’enregistrement sur lesquelles vous voulez la capturer en cochant les cases correspondantes. Lancez un enregistrement et vérifiez que l’audio de chaque application est bien enregistré séparément.

Une fois l’enregistrement terminé, vous aurez isolé l’audio des applications choisies, ce qui vous offrira une grande liberté lors du montage pour travailler sur chaque source sonore.

Méthode 2. Mapper l’audio sur plusieurs pistes dans les paramètres d’OBS (sorties MKV/MP4)

Si vous voulez garder un contrôle total sur vos enregistrements en apprenant comment enregistrer différentes pistes audio dans OBS, vous pouvez assigner plusieurs sources à des pistes d’enregistrement distinctes dans l'enregistreur d’écran OBS. C’est particulièrement pratique pour enregistrer séparément le micro, le son du jeu, la musique et le chat vocal.

Étape 1. Ouvrez OBS Studio et cliquez sur Paramètres. Allez dans l’onglet Sortie et réglez le Mode de sortie sur Avancé.

Étape 2. Dans l’onglet Enregistrement, plusieurs formats d’enregistrement sont disponibles, notamment MKV ou MP4.

Étape 3. Activez les pistes audio à enregistrer en cochant les cases près de Piste 1, Piste 2, Piste 3, etc. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Étape 4. Depuis la fenêtre principale d’OBS, cliquez sur Édition > Propriétés audio avancées.

Étape 5. Attribuez chaque source audio (Microphone, Audio du bureau, Application Audio Capture, etc.) à une ou plusieurs pistes d’enregistrement en cochant les cases correspondantes.

Étape 6. Cliquez sur Fermer pour valider la configuration. Enregistrez votre vidéo et vérifiez que chaque source audio est correctement envoyée vers sa piste.

Avec cette configuration, votre fichier vidéo final comportera plusieurs pistes audio, ce qui vous permettra de séparer, couper ou modifier facilement chaque source dans n’importe quel logiciel de montage compatible.

Méthode 3. Utiliser SteelSeries Sonar pour une séparation facile

Pour une configuration audio plus propre et plus élégante, SteelSeries Sonar est excellent. Il crée des périphériques audio virtuels pour votre jeu, votre micro, votre chat, vos médias et d’autres applications, ce qui simplifie énormément le fait d’envoyer chaque source sur une piste OBS distincte. C’est idéal si vous êtes joueur ou streamer et que vous utilisez Discord en permanence pendant vos sessions d’enregistrement.

Étape 1. Téléchargez SteelSeries GG et installez‑le sur votre appareil. Lancez ensuite l’application. Rendez‑vous dans l’onglet Sonar et activez la fonction.

Étape 2. Assurez‑vous de sélectionner les bons périphériques de lecture et d’enregistrement dans Sonar. Dans les Paramètres de son de Windows, choisissez les applications souhaitées et assignez‑les à leurs périphériques virtuels Sonar respectifs.

Étape 3. Lancez OBS Studio et ajoutez les sources audio nécessaires via Audio sous Périphériques audio globaux.

Étape 4. Allez dans Édition > Propriétés audio avancées. Assignez chaque source audio Sonar à sa propre piste d’enregistrement.

Étape 5. Faites un court enregistrement test et vérifiez que chaque source audio est bien stockée séparément. Une fois que vous avez confirmé que le routage audio fonctionne correctement, lancez votre vraie session d’enregistrement.

Votre phase de post‑production devient plus flexible puisque l’audio du jeu, le micro, le chat Discord et les autres sources sonores sont tous séparés sur différentes pistes.

Méthode 4. Routage avancé avec Voicemeeter Banana

Si vous voulez un contrôle complet de votre configuration audio, Voicemeeter Banana fait partie des logiciels de routage les plus puissants. C’est une table de mixage audio virtuelle à travers laquelle vous pouvez envoyer votre micro, l’audio du jeu, le chat Discord, la musique et d’autres sources sonores vers différentes sorties séparées avant de les enregistrer dans OBS. Même si l’installation demande un peu plus de compétences, c’est une excellente solution pour les streamers et créateurs de contenu qui ont des configurations audio complexes.

Étape 1. Commencez par télécharger et installer Voicemeeter Banana. S’il vous le demande, redémarrez votre PC.

Étape 2. Ouvrez maintenant Voicemeeter Banana et assignez votre micro physique à la première entrée matérielle. Ensuite, paramétrez vos enceintes/casque stéréo pour qu’ils lisent le son depuis la Sortie matérielle (A1).

Étape 3. Dans les Paramètres de son de Windows, assignez vos applications aux entrées virtuelles Voicemeeter appropriées.

Étape 4. Ouvrez OBS Studio et ajoutez des sources Capture d’entrée audio ou Capture de sortie audio séparées pour chaque périphérique virtuel Voicemeeter.

Étape 5. Allez dans Édition > Propriétés audio avancées dans OBS. Assignez chaque entrée Voicemeeter à sa propre piste d’enregistrement en cochant des numéros de pistes différents.

Étape 6. Enregistrez un court échantillon afin de vérifier que chaque source audio est bien capturée indépendamment. Une fois que tout fonctionne correctement, lancez votre session d’enregistrement.

Une fois Voicemeeter Banana correctement configuré, vous aurez un contrôle total sur votre routage audio, ce qui rendra très simple le fait d’éditer, d’ajuster ou de couper individuellement chaque source sonore en post‑production.

Partie 2. Meilleure alternative à OBS pour enregistrer l’audio séparément

Vous trouvez qu’OBS est trop complexe à configurer ? FVC Screen Recorder pourrait être un excellent choix si l’enregistrement séparé de l’écran et de l’audio est la fonction que vous recherchez. Il propose des commandes distinctes pour le son système et le micro, ce qui est très utile lorsque vous devez capturer différentes sources sonores tout en conservant une haute qualité d’enregistrement. Grâce à son interface simple et conviviale, même un débutant peut lancer un enregistrement en quelques clics, sans avoir à apprendre le routage audio complexe dès la première utilisation.

Étapes pour enregistrer l’audio séparément avec l’enregistreur d’écran FVC

Étape 1. Téléchargez la dernière version de FVC Screen Recorder depuis le site officiel et installez‑la sur votre PC ou Mac sans erreur.

Étape 2. Ouvrez le logiciel et, depuis l’interface principale, cliquez sur Enregistreur vidéo. Puis choisissez une des options de zone d’enregistrement : Plein écran, Personnalisé ou la fenêtre de l’application en cours d’exécution.

Étape 3. Si vous voulez enregistrer le son du jeu ou du bureau, activez le Son système. Activez le microphone si vous souhaitez aussi enregistrer votre voix séparément.

Étape 4. Appuyez sur le bouton Paramètres (roue dentée) et définissez les préférences de sortie ou d’enregistrement. Réglez la qualité audio souhaitée, le format de sortie et les autres paramètres d’enregistrement.

Étape 5. Cliquez sur REC pour commencer à enregistrer votre écran et le son. Quand vous avez terminé, cliquez sur le bouton Arrêter et visionnez l’enregistrement.

Étape 6. Si besoin, coupez l’enregistrement, puis cliquez sur Enregistrer pour télécharger la vidéo et l’audio finaux.

Une fois l’enregistrement terminé, vous obtiendrez une vidéo de très bonne qualité, avec des sources audio contrôlées indépendamment. Il sera alors beaucoup plus simple de séparer votre narration et le son système pour le montage en post‑production.

Partie 3. FAQ sur la manière d’enregistrer l’audio séparément dans OBS

Conclusion

Apprendre comment enregistrer l’audio séparément de la vidéo dans OBS vous donne un très grand contrôle sur vos enregistrements. En séparant votre micro, les sons du jeu et le chat vocal sur différentes pistes, vous pouvez travailler sur chacune d’elles individuellement, ce qui aboutit à un contenu plus propre et plus professionnel. Configurer des pistes audio séparées est relativement simple, que vous vous reposiez uniquement sur OBS ou que vous choisissiez un outil d’enregistrement alternatif, et cela rendra votre post‑production nettement plus confortable.